蔓莉 编辑

哈萨克族民歌

蔓莉蔓莉

曼莉,由王洛宾原唱,王洛宾作词,王洛宾谱曲,于1939年03月发行。

基本信息

编辑

中文名:蔓莉

所属专辑:蔓莉

歌曲原唱:王洛宾

填词:王洛宾

谱曲:王洛宾

音乐风格:蒙古族民歌

歌曲语言:普通话

创作背景

编辑

1938年—1939年又有一大批哈萨克族群众来到青海。王洛宾怀着年轻人的浪漫,于1939年春天来到青海西宁,再次与哈萨克族民歌结下了不解之缘。每天,他都沉浸在弘扬中华民歌的激情之中。此时,一个真实的故事刚好传到王洛宾耳中:有一对蒙古族情侣,男的叫山道儿,女的叫曼莉,二人情深意长,志同道合,不遗余力地为抗日宣传而奔波。后来,一人不幸牺牲,临死前的希望就是要爱人继续投身于抗日救国事业,永不停步。这个给王洛宾很大震撼,一直念念不忘,不久后就改编创作了这首歌。

歌曲歌词

编辑

歌词原版

我们的过去我们的情义怎么能忘记

曼莉怎么你这样地忍心静静地就离去

我很伤心从今以后不能再见到你

只有留下你情景使我时常再回忆

曼莉

美丽的青山美丽的绿水只有我和你

曼莉可记得我们时常快乐地在一起

我很伤心今天我们永远就别离

只有希望在梦中时常能够看到你

曼莉

一样的青天一样的平原只是少了你

曼莉怎么你这样地年轻轻轻地就死去

我很伤心不能和你生活在一起

只有等待着死后我们埋葬在一起

曼莉 曼莉 曼莉

MV信息

编辑

歌名:蔓莉

演唱:黄清元

MV导演:黄清元

林玉英蔓莉歌谱林玉英蔓莉歌谱

刀郎蔓莉简谱刀郎蔓莉简谱

蔓莉简谱蔓莉简谱

蔓莉蒙古族民歌蔓莉蒙古族民歌

版本年代

编辑

1939年,《曼莉》,王洛宾

1962年,《蔓莉》,黄淑芬

1966年,《蔓莉》,黄清元

1966年,《蔓莉!亲爱的蔓莉》,魏民 邝玉玲

1967年,《蔓莉》,谢雷

1968年,《曼莉》,孙一华

1968年,《蔓莉》,凌平(余子明

1968年,《Harapan Hati Kaseh》(马来语),Solo Chu(朱江)

1968年,《蔓莉蔓莉我爱你》(粤语),陈宝珠

1988年,《蔓莉》,方伊琪

1995年,《蔓莉》,秦咏

2004年,《蔓莉》,韩宝仪

2004年,《蔓莉》,张德兰

2004年,《蔓莉蔓莉我爱你》(粤语),胡美

2004年,《蔓莉》,刀郎

年代不详,《曼莉》,姚苏蓉

年代不详,《曼莉》,庄学忠

年代不详,《曼莉》,林玉英