土生葡人美食烹饪技艺 编辑

澳门特别行政区传统技艺

土生葡人美食烹饪技艺土生葡人美食烹饪技艺

土生葡人美食烹饪技艺,澳门特别行政区传统技艺,国家级非物质文化遗产之一。

土生葡人美食烹饪技艺于16世纪,以葡萄牙的烹调方法为基础,融汇欧、亚、非的食材及烹调方式,菜品丰富,变化多样,是澳门的地道美食,体现了澳门独特的饮食文化,也是澳门作为海上丝绸之路重要节点城市的见证 。

2012年,被列入澳门非物质文化遗产名录 。2017年,被列入澳门“非物质文化遗产清单” 。2021年5月24日,澳门特别行政区申报的土生葡人美食烹饪技艺经国务院批准列入第五批国家级非物质文化遗产代表性项目名录,非遗编号Ⅷ-280 。

基本信息

编辑

中文名:土生葡人美食烹饪技艺

批准时间:2021年5月24日

遗产级别:国家级

遗产类别:传统技艺

非遗编号:Ⅷ-280

申报地区:澳门特别行政区

历史渊源

编辑

16世纪初,葡萄牙人赶着欧洲“大航海时代”乘船东来,沿着非洲西海岸,绕过好望角,经过印度、马六甲到达澳门。在那个以风帆为动力的年代,在漫长的海上航行和沿岸停泊期间,葡萄牙人讲非洲和亚洲不同地区、不同民族、不同文化的生活方式和饮食习惯渐渐糅合在一起,成为他们日常生活的一部分。当他们在中国南海之滨的澳门定居时,将自身的欧洲文化连同沿途各地的不同习俗,与华人的生活方式相结合,便逐渐形成了“土生葡人美食烹饪技艺” 。

工艺特征

编辑

澳门食品

葡萄牙人将在食物和饮品中添加的各种调味品统称为“香料”,而东方香料是欧洲——远东海上贸易的主要商品,为葡萄牙人带来丰厚的利润。因此,葡萄牙人是最早了解东方香料并经营贸易的欧洲人。咖喱、肉桂、豆蔻、胡椒、丁香……都是葡萄牙人在印度和东南亚地区的重要发现。利用这些调料,葡萄牙人逐渐形成了一种别具特色的烹调方法。葡国鸡、马介休球、咖喱海鲜、酸辣鱼……东西方的饮食文化经过融合,产生了丰富多彩、味道浓郁、美味可口的各式菜品。葡萄牙人将在食物和饮品中添加的各种调味品统称为“香料”,而东方香料是欧洲——远东海上贸易的主要商品,为葡萄牙人带来丰厚的利润。因此,葡萄牙人是最早了解东方香料并经营贸易的欧洲人。咖喱、肉桂、豆蔻、胡椒、丁香……都是葡萄牙人在印度和东南亚地区的重要发现。利用这些调料,葡萄牙人逐渐形成了一种别具特色的烹调方法 。

主要菜品有:炸马介休球、黑胡椒炒蟹、葡国鸡、葡式炒蚬、烧牛尾、沙甸鱼、咖喱海鲜、酸辣鱼等 。

工艺流程

编辑

部分菜品制作方法:

菜品

佐料

方法

炸马介休球

500克腌制葡萄牙鳕鱼

600克土豆

荷兰芹束

2个洋葱,切成环状

4片月桂叶

3瓣大蒜

100毫升橄榄油

3个鸡蛋

500克熟西红柿,切成厚片

1把(大约15个)卡拉马塔橄榄,去核并切成两半或三分之一

荷兰芹束(用于装饰)

1杯白葡萄酒

400克罐装鹰嘴豆

1.将鹰嘴豆沥干,保留液体。

2.将土豆蒸熟,冷却后切成厚片。

3.用冷水覆盖葡萄牙鳕鱼,浸泡一夜。(如果没有时间这样做,一个窍门是将葡萄牙鳕鱼浸泡在温水中,轻轻挤压。每小时重复一次这个过程。)

4.摩擦或刮掉巴卡拉哈的黑色外皮。

5.用水覆盖葡萄牙鳕鱼,煮至变软,然后从水中取出,冷却。

6.用一根尖针刺穿鸡蛋的圆形末端,放入沸水中煮大约10分钟,头几分钟搅拌(以确保蛋黄位于中心)。立即放入冷水中冷却,去壳并切成环状。

7.从葡萄牙鳕鱼中取出所有骨头,并打碎成薄片。

8.在橄榄油中轻轻煎洋葱、月桂叶和大蒜。

9.在一个高而宽的耐热盘中,依次铺上洋葱、土豆、西红柿、橄榄、鹰嘴豆和两个鸡蛋切片,并撒上胡椒。(因为葡萄牙鳕鱼的咸味,通常不需要盐。

10.加入葡萄酒和鹰嘴豆中的液体。

11.盖上盖子或铝箔,在160摄氏度的烤箱中烘烤大约半小时。

12.用切片鸡蛋和欧芹装饰。

咖喱鱼片

6-8片鱼片

盐和白胡椒

一点白葡萄酒

一些橄榄油

1小瓶番茄酱

1汤匙咖喱粉

茶匙辣椒粉或辣椒片

一点牛奶

1杯面包屑

装饰用橄榄

1.用盐、胡椒、少许白酒和少许橄榄油给鱼片调味。把它们放在抹了油的烤盘里。

2.将番茄酱、咖喱粉、辣椒和足够的牛奶放入锅中,使混合物可以涂抹。用小火煮至完全混合(大约2分钟)。

3.将番茄咖喱混合物涂在鱼片上,完全盖住鱼片。

4.将面包屑撒在上面,在烤箱中以180度烘烤至熟,时间取决于鱼的厚度和种类。

5.煮熟后,用橄榄装饰即可食用。

鱼酸辣酱

1瓶醋

1茶匙孜然粉

3盎司(84克)罗望子

1盎司切碎的大蒜

2个切好的辣椒

1磅(450克)盐腌沙丁鱼或鲱鱼

1茶匙姜黄

茶匙胡椒

3盎司切碎的新鲜生姜

将所有材料混合在一起,将鱼块分层放入罐子中,每层都用材料覆盖好。关上罐子,放在阴的地方两周 。

甜饭

椰汁、糯米

将米放在椰汁裹煮,若想增加米饭的椰香味,可在饭差不多煮熟时再加入椰蓉,再放糖,直至饭熟透。

豆捞

黄糖、椰蓉、松子、米纸

是以煮成腿状的黄糖,加入椰蓉、松子慢火煮,熄火后趁熟将糯米粉及豆粉逐少逐少加入,搓成粉圈,将粉围倒入模罄内冷御,切成长方形,约上豆粉,减低黏性,再用米纸包好。

猪油膏

小麦粉、杏仁碎、印度酥油、已除去崧敕脂膏的净化牛油、糯米粉、杏仁及松子

粗碾而提纯小麦粉,加上杏仁碎、印度酥油和已除去崧敕脂膏的净化牛油。将制作好的猪油膏淋上糯米粉、杏仁及松子 。

传承保护

编辑

传承价值

土生葡人的美食是以葡萄牙式烹调为基础的一种饮食文化,融合非洲、印度、马来西亚以及澳门本地华人饮食所用的物料及烹调方式,结合各地烹调所长,展现一个独特的发展形式,是经历数百年融会贯通而成的一种饮食文化, 也是葡萄牙航海文化的一个重要历史产物 。

传承状况

土生葡人美食技艺在澳门得到广泛的认可,同时这一技艺也随著土生葡人移居而传播到世界各地,成为具有国际影响和特色的美食技艺之一 。

保护措施

澳门特别行政区旅游局联同澳门旅游学院、文化局及澳门国际研究所等单位,于2020年11月推出澳门土生菜资料库网上专页,并于澳门旅游学院图书馆设置澳门土生菜资料库专题室,提供一系列珍藏食谱、手稿、土生菜书籍及刊物等 。

2021年9月18日,《第五批国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位》公布,澳门旅游学院获得土生葡人美食烹饪技艺的保护资格 。

2023年10月31日,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,土生葡人美食烹饪技艺项目保护单位澳门旅游学院评估合格。

社会影响

编辑

衍生活动

2022年9月至2023年4月,澳门特别行政区旅游局联同永利澳门、教育及青年发展局和澳门旅游学院推出“土生葡菜技艺传承大师班”名厨大师技艺展示系列活动 。