-
东医宝鉴 编辑
《东医宝鉴》是1995年10月由中国中医药出版社出版的图书,作者是许浚。
东医宝鉴
朝鲜宣祖29年(公元1596年),许浚向朝鲜宣祖提出编纂医书,将医术普及化,让一般百姓也懂得阅读,防病患于未然。因此朝鲜宣祖命许浚与御医杨礼寿、金应铎、李命源等一同设编辑局,着手医书编纂,期间遇“壬辰倭乱”,编书工作一度停顿。乱事结束,编纂工作继续,经过十数年的努力,到了光海君2年(公元1610年)终于完成编纂工作,三年后(光海君5年)(公元1613年)终于刻版刊行,至今《东医宝鉴》已有36种不同版本。
《东医宝鉴》一书共有二十五卷,二十五册,分内景篇(内科)、外形篇(外科)、杂病篇、汤液篇(药学)、针灸篇五大部分。
内经编:精、气、肾、血、津液等和五脏六腑的功能。
外形编:可见部位的解剖、生理、病理学现象和相关疾病。
杂病编:诊察法和病因,不包括在内经编和外形编的各种疾病、妇产科病和小儿科病。
汤药编:当时用的各种汤剂。
针灸编:针法和灸法。
《东医宝鉴》选方丰富实用,收载15类,1400多种药材。每方均注出处,并收录民间单方。主要纂辑自中国古代医书如《素问》《灵枢》《伤寒论》《证类本草》《圣济总录》《直指方》《世医得效方》《医学正传》《古今医鉴》《医学入门》《万病回春》《医学纲目》等80多种,“纂辑”的另一说法其实也可以说是抄录,换言之,《东医宝鉴》就是转抄引述80余种中医典籍的图书,而此书另外所引述的两本古朝鲜的著作《医方类聚》与《乡药集成方》也均是介绍中医的书籍,其中《医方类聚》是仿中国医学古籍《圣惠方》编写的,其中参考了中国医典100多部,《乡药集成方》则是仿照当时中国本草的体例,对朝鲜的本地药材进行的介绍,除名称标注本地名称外,其余所载药性均依照中医观点。
《东医宝鉴》在朝鲜医学家所撰的汉方医书著作中最负盛名,对指导临床和文献研究颇具参考价值。书成后,光海君对此书高度评价,他说:“东垣为北医,丹溪为南医,刘宗厚为(陕)西医,许浚则朝鲜之医,亦可谓之东医,鉴者明照万物。元朝罗谦甫著《卫生宝鉴》,本朝龚信著《古今医鉴》,故许浚之著作,亦可名为《东医宝鉴》。”也就是说,“东医”其实是对许浚个人的称赞,是相对于中医名家李东垣和朱丹溪而言,而对于医学来言,许浚学习并掌握的,也就是李东垣和朱丹溪学习所掌握的——中医,并不存在一个朝鲜民族自成体系的医学。
当时的日本著名医学家藤原朝臣评价说,《东医宝鉴》集“古今之说”,有了此书,对医业“如察诸于掌”。由于该书流入日本的不多,“世人罕知之”。于是日本天皇享保(年号名,1716~1735年)初年命医官法眼源元通对《东医宝鉴》重新训订、校勘。享保九甲辰年,即清雍正二年,公元1724年仲夏刻成书板、印刷出版。日本光格天皇宽政十一己未年(清嘉庆四年,1796年)仲冬再版。
《东医宝鉴》在朝鲜民族医学史上的地位,足以和中国明朝李时珍的《本草纲目》相比,两书同样是记载各类草药的医书集大成之作。清光绪十六年(1890年)春,华亭(松江)闵翠祥为重印本作序。再版商是日本“大阪书林·河内屋吉兵卫”。清末,今伟明华冢(中)村一位世代业儒的孙姓塾师购得此书,共23本。其后代收藏至今,书页略有破损。
《东医宝鉴》当时在日本和中国多次翻译出版,其后还译成西欧许多国家语言。
韩国政府正力争于将《东医宝鉴》申报为联合国教科文组织(UNECO)世界文化遗产。除了启动注册申请之外,政府还计划编纂新的《东医宝鉴》,举办“许浚博览会”,建立以韩国医学为主题的公园旅游项目。另外,韩国保健福利部表示:“纪念项目的重点是重新回顾《东医宝鉴》的历史意义和内容,并将朝鲜民族的传统医药─韩医学培养成为世界性品牌。”
“医圣”许浚(1539年至1615年)接受朝鲜时代祖先的命令编纂的《东医宝鉴》,于2009年7月31日成为世界上第一部被列入联合国教科文组织(UNESCO)世界记忆遗产(Memory of the World)名录的医学著作。
《东医宝鉴》被列入世界记忆遗产名录,说明联合国教科文组织承认《东医宝鉴》的历史真实性、在世界史上的重要性、独创性、所记信息的重要性、相关人物的业绩以及文化影响力等。韩国文化遗产厅表示,《东医宝鉴》在世界上率先体现出国家对大众提供医疗服务的保健理念,是东亚传统医学的权威版本,对现代医学的医学、保健难题提供了新的可能性,这些方面也得到了很高的评价。
至此,包括《训民正音》、《朝鲜王朝实录》(以上于1997年)、《直指心体要节》、《承政院日记》(以上于2001年)、海印寺高丽大藏经板及诸经板、《朝鲜王朝仪轨》(以上于2007年),韩国已有7项世界记忆遗产。这一数量在亚洲国家中居首,世界排名第六。
世界记忆遗产是联合国教科文组织于1992年启动的一个文献保护项目,旨在保存具有较高历史文化价值的记忆遗产,每两年评选一次。被列入世界记忆遗产名录以后,联合国教科文组织将提供保存管理补贴和技术支持。
为庆祝《东医宝鉴》被列入世界记忆遗产名录,韩国将举办各种学术活动和特别展览。09年9月将在国立中央图书馆举行“《东医宝鉴》特别策划展览”,同月3日还将举办“庆祝《东医宝鉴》入选世界记忆遗产国际学术研讨会”。韩国保健福祉家庭部计划在《东医宝鉴》发行400周年的2013年举行“国际韩医博览会”。
一些学者认为,韩国试图建立自己的文化自信是可以理解的,但这必须建立在对历史真实性的尊重上,而不是在一个原本并不存在的概念上,把一本九成以上内容均辑录自中国中医典籍的医书说成“韩医学的集大成之作”无论如何是不妥当的,而试图通过此书的申遗以确立“韩医学是韩国传统医学的正体性”更是对东亚文明与历史的无知。
1、本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的,请来信(邮箱:baike52199@gmail.com)指出,核实后,本站将立即删除。