邵氏电影《儒侠》改编于金庸原著小说《书剑恩仇录》，但人物名字和历史朝代改得跟原著不同，故事主干大体一致。由当时的当红英俊小生张翼领衔主演，三位女主角则由焦姣、舒佩佩及虞慧三位当红打女担纲，另有罗烈、午马等著名影星及一干资深老戏骨的加盟，日后驰名中外的大导演袁和平还在里面跑龙套，阵容强大，张翼当年青春英俊儒雅的形象，非常符合金庸笔下的陈家洛。

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

本片为1967年的侠情电影，由邵逸夫亲自监制，高立导演。故事描述，宋代时期，西凉蛮兵入侵中原，武林正宗日月会总舵主洪钟（杨志卿饰），被与敌酋勾结的镇西府大将军吕强（顾文宗饰）所杀，各路英雄联袂同赴昆城龙灵寺，迎接新舵主沈秉义（张翼饰）密谋抗敌大计。期间，侠士之后葛黛云（焦姣饰）及维族族长之女丝丝（虞慧饰）、蒙蒙（舒佩佩饰），三女同时倾慕沈。沈因国事为重，无心谈及儿女私情，好言婉拒，率众英雄与敌展开连场大血战……

儒侠剧照

多才导演高立成功地执导了这部具有史诗意义的动作片，展现了爱国的秘密团体是如何毅然决然地阻止妄图称帝的邪恶之徒的。张翼在片中饰演一位武艺高强的舵主，他仅用一把扇子就可以打败一众士兵，当年的张翼青春俊朗，既有少侠的英气，又有文人的书生气，非常符合金庸笔下的陈家洛的形象气质。片中可爱的女战士则由虞慧、舒佩佩和焦姣饰演，她们以妓女的身份做掩护，为了挽救国家和自己而拼死奋战。