1631年，中国农历辛未年，生肖羊年，属明思宗崇祯四年。清太宗后金天聪五年；越南德隆三年；日本宽永八年。

中文名：1631年

解释：中国农历辛未年

生肖：羊年

年号：明思宗崇祯四年

《各地见闻》创刊

法国的第一份近代报纸《各地见闻》周刊，由路易·旺多姆于1631年1月创刊于巴黎。但是这家周报仅仅存在了几个月，便为泰·勒诺多创办的《法国公报》所兼并。

马格德堡

1631年5月20日，在三十年战争中，神圣罗马帝国军队攻克了长期围攻的马格德堡，并对城内的新教居民进行了残酷的大屠杀。

后金制造红衣大炮

崇祯四年（1631）正月初八日，后金铸造红衣大炮，炮身上镌曰：天祐助威大将军。并有铸造年月，督造官员及铸匠、铁匠的姓名。后金原无火器，铸炮自此开始。

赈延绥饥

崇祯年间，延绥一带连年灾荒，人民流亡、从起义军造反，十之有七。职方郎中李继贞上疏请赈济饥民，崇祯四年（1631）正月二十三日崇祯帝遣御史吴甡带十万金赈之。吴甡至延绥，以西安推官史可法主赈事。后即命吴甡代李应期巡按陕西。

福建起义军攻瑞金

崇祯四年（1631）二月二十二日，福建起义军数千人自长赖坑突攻瑞金县。教谕王魁春署邑事，谕民兵力守。起义军走福建古城。

后金定官制，设六部

崇祯四年（后金天聪五年，1631）七月初八日；皇太极集诸贝勒大臣议，定官制，设户部、礼部、兵部、刑部、工部。贝勒管部事。每部有承政（蒙古承政、汉承政），其下设参政八员，启心郎及笔帖式若干。各司其事，事不留行。

湖广武陵、澧州地震

崇祯四年（1631）七月十七日夜，湖广长沙、常德、宝庆、岳州、衡州等府地震。常德、澧州尤甚。常德府武陵（今湖广常德市），夜半地震有声，黑气障天，井泉泛滥，地裂孔穴，浆水涌出，倒塌荣府宫殿及城垣房屋无数，压死男妇六十人。澧州（今澧县），震声如雷，地裂沙随水涌，房倒树拔，压死人畜无数。荆州府坏城垣十之四，民舍十之三，压死军民十余人。此次地震波及湖广荆州府。夷陵州（今宜昌市），承天府钟祥、景陵（今天门）、潜江、沔阳州。德安府随州。辰州府沅陵。岳州府兹利、巴陵、平江。常德府龙阳、桃源。长沙府长沙、浏阳、湘阴、湘潭、醴陵、湘乡、茶陵州。宝庆府新化、邵阳、武岗州、新宁、靖州，会同。衡州府衡阳、衡州、永州；江西省南昌府丰城、武宁、宁州、鄱阳。南康府都昌。饶州府乐平、安仁。九江府德化、湖口、瑞昌。袁州府宜春、分宜。抚州府临川、萍乡；南京无为州等六十余府州县。震中烈度（Io）VIII，震级（M）为六点五级。

李自成号“闯将”

李自成，原名李鸿基，生于万历三十四年（1606），陕北米脂县李继迁寨人。幼牧羊，后为银州驿卒。崇祯元年（1628），李自成之舅安塞高迎祥起义，号“闯王”。崇祯二年，朝廷裁减驿站，李自成失业，逃至甘州充边兵。崇祯三年，李自成聚众起义。崇祯四年六月初，王嘉胤牺牲，部众共推王自用为领袖。七月间，王自用与老回回、八金刚、扫地王、射塌天及高迎祥、张献忠等共三十六营、二十余万人马会聚于山西。李自成从高迎祥，号为“闯将”，并与张献忠部会合。

娄坚作品

辽东巡抚邱禾嘉建议筑广宁、义州、右屯三城以御后金进犯。督师孙承宗则谓“广宁道远，当先据古屯，筑大凌河城（今辽宁锦县），以渐而进”，遂于崇祯四年（1631）七月动工，令祖大寿、副将何可纲以四千兵据守其地，征发班军一万四千人筑之。将筑成，兵部尚书梁廷栋被罢。廷议“大凌荒远，不当城，撤班军赴蓟。”邱禾嘉乃撤防兵，只留班军万人以守。后金兵闻此事，乃于八月初四日发兵逼大凌城。掘濠树栅、四面围合，另派军截锦州大道。城中兵出战，全败还。禾嘉闻之，与总兵官吴襄、宋伟合军赴援，败还。又夜渡小凌河，驻长山，又败。监军道张春、副将祖大乐等被俘，诸将张吉甫等战死。祖大寿等坚守不敢出城。而援绝，至冬，大凌粮尽，后金兵招祖大寿降，祖大寿杀副将何可纲、张存仁等降后金。

复遣中官监军

崇祯初即位时，鉴于魏忠贤祸败之事，尽撤诸镇守中官，委任大臣。既而诸廷臣陷于门户之争，兵败饷绌，而不能进一策，乃思复用近侍。崇祯四年（1631）九月初九日，复遣中官王应朝、邓希诏等监视关、宁、蓟镇兵粮及各边抚赏。二十四日，又任命太监张彝宪总理户、工二部钱粮，唐文征提督京营戎政，王坤往宣府，刘文忠往大同、刘允中往山西，各监视兵饷。从此太监监军之风大开。诸监军多侵克军款，每战先逃，戎务更坏。

后金禁私建庙宇

崇祯四年后金天聪五年（1631）闰十一月十一日，皇太极告谕：奸民欲避差徭，多相率为僧。旧岁已令稽查寺庙，毋得私行建造，今除明朝汉官旧建寺庙外，其余地方妄行新造者反较前更多，该部贝勒大臣，可再详确稽察，先经察过准留者若干？后违法新造者若干？其违法新造者，务治其罪。喇嘛要清查并限制人数。

1631年8月9日，英国诗人、剧作家、批评家德莱顿生于北安普敦郡一富裕的清教徒家庭。先后就读于威斯敏斯特学校和剑桥大学三一学院。1654年获文学士学位。

1631年，明末清初历史（沿革）地理学家顾祖禹出生于江苏常熟，后徙居无锡宛溪。

3月31日，海伦·兰斯多恩·里索逝世，（1572～1631）Donne，John 英国诗人。1572年生于伦敦的一个富商之家，1631年3月31日卒于伦敦。信仰罗马天主教。

娄坚逝世，娄坚（1567－1631）嘉定（今属上海市）人。经明行修，学者推为大师。万历四十四年（一六一六）贡於春官，不仕而归。工行楷，书法妙天下。风日晴美，笔墨精良，方欣然染翰，不受促迫。卒年六十五。

崔景荣（？－1631），字自强，长垣人。万历十一年（1583）进士，授平阳推官，擢御史，巡按甘肃、湖广、河南、四川，晋太仆少卿，擢右佥都御史安抚宁夏。万历四十一年升兵部右侍郎，总京营戎政，逾年晋兵部尚书。会辽、沈失，遂引疾归。天启四年（1624）十一月，特起吏部尚书。因屡忤魏忠贤，削籍为民。崇祯改元，复原官。崇祯四年（1631）十一月初一日卒，赠少保。

张春之死，崇祯四年（1631）九月，长山一战，太仆少卿张春兵败被俘。后金兵劝他投降，张春说：“忠臣不事二君，礼也。我若贪生，亦安用我！”遂不食，看守人恳劝，后金太宗文皇帝又赐以酒食，张春感动，始一食。后居古庙，穿旧衣，始终未失臣节而死。

点灯子，原名赵胜，又名赵四儿（一说作孟长庚），原是清涧县书生，被迫于解家沟花芽寺聚众起义，往来于山、陕境内。崇祯四年（1631）九月，败走山西，曹文诏追至稷山，降七百人。后屯于石楼山中，绥德知州周士奇、守备孙守法，趁其不备，东渡河袭之。点灯子败走，被洪承畴俘获。九月二十四日被杀。