《笑傲江湖》是台湾电视公司根据金庸原著小说《笑傲江湖》改编的古装武侠剧，由刘立立执导，梁家仁、刘雪华等领衔主演，全剧共三十集，于1985年3月18日首播。

该剧讲述了华山派大弟子令狐冲偶然遇上曲洋和刘正风，得到《笑傲江湖》曲谱；也偶然间学会五岳各派剑法精髓，被师父岳不群猜疑逐出师门。被自小喜欢的岳灵珊疏远后，在游历江湖时和魔教圣姑任盈盈相识相爱。最后岳不群野心暴露后，令狐冲出手阻止了大战，并与任盈盈退出江湖，共奏一曲“笑傲江湖曲”的故事。

梁家仁 饰 令狐冲

华山派大弟子令狐冲，生性豁达不羁，为人见义勇为。冲初入华山武功平凡，后遇剑宗高人风清扬授以独孤九剑，更意外尽得五岳各派剑法精髓，因而引致师父岳不群的猜疑，借口逐出师门。其实岳不群表面正直，内心奸诈，为独得惊世秘籍葵花宝典，竟设计令武林各派自相残杀，最终作法自毙。而冲则辗转练成吸星大法，成为衡山派掌门。

刘雪华 饰 任盈盈

冲自幼与不群之女岳灵珊情投意合，岂料林平之的出现，令珊转投其怀抱。后冲结识日月神教教主之女任盈盈，二人志趣相投，唯冲对珊未能忘情，盈只好黯然离开。冲始觉自己深爱对方，可惜盈已身中三尸脑神丹之剧毒，奄奄一息。究竟冲能否化解盈之劫数？而谁人又能摆脱权欲纠缠，真真正正笑傲江湖呢？

演员表

配音  孙德成

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

配音  -

职员表

令狐冲

演员梁家仁

配音-

由华山派掌门岳不群抚养长大，传授武功，为华山派大弟子。令狐冲生性放荡不羁，爽朗豁达，豪迈潇洒，不拘小节，喜欢乱开玩笑，却有高度的忠义心，天生侠义心肠，并且深情不移。钟情青梅竹马的小师妹岳灵珊，后因缘际会结识并爱上了"老婆婆"的任盈盈，至此成为灵魂伴侣，最终与其结为夫妻，退隐江湖。

任盈盈

演员刘雪华

配音-

日月神教教主任我行独生女，东方不败夺权后被人尊为“圣姑”。容貌绝色，如仙人白玉，秀丽绝伦，明艳绝伦，娇美不可方物。冰雪聪明，足智多谋，玲珑心，智计巧，算无遗策。极擅音律，其御下时恩威并施，临敌处果断狠辣，聪慧沉静。情郎前却是娇羞腼腆，温婉大气，十足小女儿情态。与令狐冲自传琴而致知音，由知己终成伴侣。

岳灵珊

演员应采灵

配音-

华山派掌门人岳不群和女侠宁中则的女儿，令狐冲最心爱的小师妹。从小与大师兄青梅竹马，二人情意绵绵合创冲灵剑法。后移情师弟林平之并对令狐冲心生误会，使令狐冲伤心之极。后与林平之成婚，林平之为了表明心迹，便用剑刺杀了岳灵珊。岳灵珊临死前仍请令狐冲代为照顾林平之，令狐冲痴痴守着小师妹的新坟，悲伤欲绝。

（参考资料 ）

剧中情节描述上一代和下一代错综复杂的恩仇。虽然是武侠剧，但除了武侠剧的义气与豪迈之外，也有文艺剧的温柔与爱情，悬疑剧的斗争与陷阱，剧中人物的性格以及情感的刻画更是颇为深刻，在首播之时亦是成功创造了高收视。