瓦尔特保卫萨拉热窝 编辑

1972年南斯拉夫电影

瓦尔特保卫萨拉热窝瓦尔特保卫萨拉热窝

《瓦尔特保卫萨拉热窝》是由南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品的一部战争片,该片由哈依鲁丁·克尔瓦瓦茨执导,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、留比沙·萨马季奇等主演。该片于1972年4月12日在南斯拉夫上映,1972年11月30日在匈牙利上映。

该片讲述了游击队长瓦尔特凭借个人出色的谋略与众多英勇的游击队员让打入内部的间谍现出了原形后,成功地挫败了敌人的阴谋的故事 。

2022年5月6日,波黑首都萨拉热窝以露天汽车观影方式,纪念电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》问世50周年。

剧情简介

编辑

瓦尔特原型人物塑像瓦尔特原型人物塑像

1944年,德国法西斯陷入四面楚歌的境地,苏军和盟军越战越勇,战火正在向德国纵深蔓延。为迟滞同盟国的攻势,德军总参谋部决定撤回驻扎在巴尔干的“E军团”,集中兵力迎战。但是贝尔格莱德的丢失及苏联红军从北方压过来,而南斯拉夫的全国各地到处是游击队。致使德军在战略上处于游击队的重重包围之中,处境很危急,且只有多瑙河以南的公路还在他们的控制之下,如果这条通道被切断,那整个“E军团”共20个师近百万大军就会被围歼。用德军的话说,保卫德国,就指望这20个师。

柏林命令“E军团”从希腊和南斯拉夫火速撤退,可问题的关键是燃料只能让庞大的装甲部队维持到维谢格拉德,现在只有从萨拉热窝的燃料基地把油运送到维谢格拉德。

为此,德军拟定了一个秘密的“劳费尔行动”计划,萨拉热窝位于南斯拉夫中部,是一座英雄城市;人民抵抗运动沉重打击了法西斯强盗。领导这个运动的是久经考验、机智老练的游击队长瓦尔特。他的名字使敌人胆颤心惊。为逮捕瓦尔特,阴险的比肖夫上尉花了一年的时间,审讯了一百多名“犯人”,仍一无所获,而且几乎没有几个人知道瓦尔特的样子和身份。

瓦尔特就在眼前

为了扫清这一障碍,确保“劳费尔行动”能够顺利实施,党卫军的冯·迪特里希上校被从挪威派遣到萨拉热窝,负责燃料秘密运输的“劳费尔行动”。德国人派党卫军上尉康德尔在游击队里的叛徒肖特的帮助下,以瓦尔特的身份打入抵抗运动组织内部,多次造成游击队和抵抗运动的重大损失,并几乎抓捕到了瓦尔特。

游击队的皮劳特和战友们在获得德国间谍假瓦尔特打入组织内部的情报后,施计擒获了试图混入解放区的德国特工团伙,并铲除了叛徒和假瓦尔特,通过窃听德军的电话他们终于搞清了——德军用火车把伤员运到油库外卸车,同时派卡车接伤员,再把火车开到油库装运油料,最后把油运送到维谢格拉德去支援撤退中已经油料耗尽的“E军团”的装甲部队就是所谓的“劳费尔行动”。

电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》剧照集锦(3)

皮劳特和战友吉斯、苏里带队化妆截住一辆去油库运伤员的卡车,之后混进德军,解决了火车司机后控制了机车。等火车装完油料开出油库,被打晕的德国火车司机苏醒过来打开了水阀,惊动了守军。德军知道上当了,立即在沿途布置军队拦截火车,押车的德军也发现了异常,向皮劳特等人进攻,均被击退。当火车爬坡时,皮劳特摘掉了列车的通风管,提开车钩,没有机车牵引的列车快速倒退,德军立即拧紧手闸刹车。但是皮劳特等人等到了安全区域,立即将机车换向倒车并跳下机车,无人驾驶的机车如脱缰野马快速的下滑向军列撞去。猛烈的碰撞引燃了油料,炸掉了运送燃料的火车;最后苏里告诉一直想见到瓦尔特的抵抗运动成员吉斯,皮劳特就是瓦尔特。

冯·迪特里希因为“劳费尔行动”失败被调回柏林,临走时他自嘲的说自己一来就在寻找瓦尔特,但找不到。即将离开总算知道了他。他身边的盖世太保不明所以问他谁是瓦尔特,他不屑的看了这个盖世太保一眼、有气无力的说:“你看到这座城市了吗?他,就是瓦尔特。”

演职员表

编辑

演员表

韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇 饰 皮劳特

配音  鲁非

备注  萨拉热窝游击队领袖,真实身份为瓦尔特。

留比沙·萨马季奇 饰 吉斯

配音  雷明

备注  照相馆老板,游击队员

斯洛普丹·迪米特里耶维奇 饰 苏里

配音  侯冠群

备注  游击队员,经常和瓦尔特一起行动。

汉约哈塞 饰 冯·迪特里希

配音  胡晓光

备注  纳粹党卫军上校,奉命消灭瓦尔特及其组织

拉德·马尔科维奇 饰 谢德·卡佩塔诺维奇

配音  马尔路

备注  钟表店老板,老游击队员,为掩护瓦尔特牺牲

德拉哥米尔·保杨尼奇-基德拉 饰 康德尔

配音  葛存壮

备注  纳粹党卫军上尉,假瓦尔特,最终被吉斯打死

伊戈尔·加洛 饰 马里施

配音  李连生

备注  学生游击队员

Demeter Bitenc 饰 汪施道夫

配音  雷明

备注  德国陆军装甲部队上校

罗尔夫·罗麦尔 饰 比绍夫

配音  韩廷奇

备注  纳粹党卫军上尉,劳费尔行动中被炸死

斯特沃·齐冈 饰 米斯科维奇博士

配音  毕鉴昌

备注  医生、游击队员

内达·斯帕索耶维奇 饰 米尔娜

配音  于蓝

备注  游击队叛徒肖特,后被康德尔打死。

伊万·严尼奇耶维奇 饰 斯特里

配音  关长珠

备注  游击队员,警长

雷利亚·巴希奇 饰 阿克瓦里斯

配音  关长珠

备注  德国党卫军少尉,特工组成员,后被俘。

埃米尔·库斯图里卡 饰 游击队员

配音  -

备注  游击队员,后中敌军埋伏不幸牺牲

Etela Pardo 饰 阿兹拉·卡佩塔诺维奇

配音  俞平

备注  护士,游击队员,谢德之女,后来不幸牺牲

Axel Delmare 饰 埃德勒

配音  李百万

备注  德国军官,火车站台主管

Rudi Alvadj 饰 辛德勒

配音  凌子风

备注  党卫军上士,比绍夫的助手。

Pavle Vuisic 饰 兰科斯

配音  王炳彧

备注  游击队员,火车站长

Davor Antolic 饰 假联络员

配音  劳力

Zarko Mijatovic 饰 奥布伦

配音  -

备注  火车站养路工

赫伯特·科菲尔 饰 德国将军

配音  马尔路

威廉·科赫·胡格 饰 哈根

配音  关长珠

备注  纳粹国防军中校

Ramiz Sekic 饰 沃尔纳德

配音  -

备注  德国党卫军少校,冯·迪特里希的接任者。

- 饰 冯·艾希斯

配音  -

备注  纳粹党卫军少尉,负责送迪特里希回国

- 饰 维尔德姆特

配音  -

备注  盖世太保,负责送迪特里希回国

职员表

制作人Petar Sobajic
导演哈·克尔瓦瓦茨
编剧哈·克尔瓦瓦茨、萨沃·普列达、莫莫·卡波尔
摄影米·迪克萨沃耶维奇
配乐博·阿达米奇
剪辑Jelena Bjenjas、Vojislav Bjenjas
造型设计Milenko Jeremic
服装设计Sasa Mandic
录音郑春雨
布景师Sofija Nikolic、Sukrija Sarkic

资料来

角色介绍

编辑

皮劳特

演员韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇

配音鲁非

萨拉热窝游击队的领袖,真实身份是瓦尔特,平日行踪隐蔽,很少人知道他的真实身份。他凭借个人出色的谋略与众多英勇的游击队员一起成功地挫败了德国纳粹敌人的阴谋,并破坏了“劳费尔行动计划”。

吉斯

演员留比沙·萨马季奇

配音雷明

照相馆老板,游击队员,嫉恶如仇,十分崇拜瓦尔特,但长期被德国间谍康德尔假扮的假瓦尔特蒙在鼓里,直到遇到皮劳特;在成功破坏了劳费尔行动计划后他才从苏里口中得知,皮劳特就是瓦尔特

冯·迪特里希

演员汉约哈塞

配音胡晓光

出身于德意志贵族的德国上校,是位才华出众的指挥官,他对游击队的镇压毫不手软,甚至为了行动计划而置自己军队伤兵的生命不顾,拿他们做危险的筹码以换取计划的顺利实施。但他也是一个才华横溢的人,头脑灵活,制定作战计划周密,行事果断。

谢德·卡佩塔诺维奇

演员拉德·马尔科维奇

配音马尔路

他是一位老游击队员,在城里开一家钟表店,这钟表店也同时是游击队的情报站。当女儿参加游击队对敌行动惨遭枪杀后,他为了不暴露瓦尔特的身份,而慨然牺牲在纳粹的枪口下。

比绍夫

演员罗尔夫·罗麦尔

配音韩延奇

德国党卫军上尉,萨拉热窝党卫军和盖世太保指挥,喜欢把军帽稍稍向上歪戴一点。他是一个称职的军人。他命令德军全部撤出了广场,没有向市民和混在市民队伍中的游击队员们开枪。火车头将要撞击装燃料的车厢时,他没有在撞车前跳车,在几乎没有任何希望时,仍然在做着挽救列车的工作,最终被炸死。

角色简介参考资料

幕后花絮

编辑

剧情其中一幕是游击队员和德军作战,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇本应拿手枪,却拿了一把笤帚就冲了出来,所有的演员和工作人员都没发现这个错误。这一幕拍摄结束后,韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇才说明他拿错了“武器”。

拍摄该片的南斯拉夫电影导演哈依鲁丁·克尔瓦瓦茨在拍摄该片的20年后因波黑战争所导致的饥饿而在萨拉热窝去世。

电影在中国很受欢迎,在电影的啤酒标签上印有瓦尔特的名字,并附有韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇的照片。

南斯拉夫著名电影导演埃米尔·库斯图里卡在这部电影中首次客串出演。

著名女演员内达·阿纳里克在这部电影中出演,但最终删除了她的戏份。

幕后制作

编辑
电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报集锦

1973年,北京电影制片厂译制的该片在全国放映。在当时“文革”的政治环境下,有一群幸运的配音和翻译人员,在接受了整整三年的干校劳动之后,被调回北京电影制片厂从而提前接触到了这部电影。其中,2016年去世的葛存壮为假瓦尔特代言,而演过江姐的于蓝则为一个女叛徒配音。为巴塔·日沃伊诺维奇配音的是鲁非。

制作发行

编辑

制作公司

老游击队员英勇就义(2)

该片的主人公瓦尔特勇敢、机智,率领游击队员抗击德国纳粹、保家卫国的形象令观众印象深刻。(新华网评)

具体说到该片对20世纪70年代中国人的观影震撼,是让许多观众看到其他国家的游击队员们都很体面的外貌,虽然也是为了国家敢于牺牲一切,但他们只是冷冷的,不苟言笑地去付诸于行动。在残酷的民族解放战争面前默默地、在枪林弹雨中艰难又不失坚毅地穿行。该片的主题音乐非常好听,庄严、肃穆,还带着隐隐的激扬。它不是进行曲般引领着我们一路冲杀,而仿佛是在告诉我们,没有枪声的日子就要到来 。(新京报评)

下一篇 马尔路

上一篇 向日葵