茅于美 编辑

中国女比较文学家

茅于美茅于美

茅于美(1920~1998),文学家,我国著名桥梁专家茅以升之女。早年就读于浙江大学,曾师从宓。1947年赴美留学,获英国文学硕士,1949年归国,先后任职于出版总署编译局、人民出版社、社会科学院,后长期担任中国人民大学语言文学系教授。

基本信息

编辑

中文名:茅于美

国籍:中国

出生日期:1920年

逝世日期:1998年

毕业院校:浙江大学

职业:文学家

性别:女

学术成果

编辑

对中国诗词和西方诗歌有颇深的研究,擅长汉诗词英译,且工于填词。主编《世界名诗鉴赏全库(英美诗歌部分)》,著作《中西诗歌比较研究》、《易卜生和他的戏剧》、《桥影依稀话至亲》,论文《十四行诗与中国的词》,译作《漱玉撷英(李清照词英译)》、《济慈书信选译》等,词集《夜珠词》、《海贝词》。

出版图书

编辑

中西诗歌比较研究

作者名称 茅于美

作品时间2012-4

《中西诗歌比较研究》是2012年中国人民大学出版社出版的图书,作者是茅于美。

漱玉撷英

作者名称 茅于美

作品时间2003-1

本书辑录译诗32首,并有多幅插画,所译诗文既不照字面逐字翻译,也不自由意译,而是内容重于形式,试图尽可能做到与原诗融合无间。

易卜生和他的戏剧

作者名称 茅于美

目次: 一、挪威和“现代戏剧之父” 二、不平凡的童年和少年时代 三、舞台学艺生涯 四、侨居国外 五、回挪威度晚年 六、易卜生的戏剧创作 七、易卜生的戏剧与中国

下一篇 茅于燕

上一篇 钢桁梁桥