-

正式

非正式

Welcome

Sugeng rawuh

-

Hello

Halo

Halo

How are you?

I'm fine, thanks. And you?

Kadọs pundi kabaripun?

Piyé kabaré?

Pangéstinipun saé

Apik-apik baé

Long time no see

Sampun dangu bọten kepanggih

Wis suwé ora ketemu

What's your name?

My name is ...

Asmanipun panjenengan sinten?

Jenengmu sạpạ?

Nami kulạ ...

Jenengku ...

Where are you from?

I'm from ...

Panjengan saking ngendi?

Kowe sạkạ ngendi?

Kulạ saking ...

Aku sạkạ ...

Pleased to meet you

Kulạ seneng kepanggih

kaliyan panjengan

Aku seneng ketemu karo kowé

Good morning

Sugeng énjing

-

Good afternoon

Sugeng siang

Good evening

Sugeng sọnten

Good night

Sugeng dalu

Goodbye

Kepanggih malih benjang

Dah dah!

Good luck

Mugi tansah diparingi rejeki

-

Cheers/Good health!

Mugi tansah diparingi kasarasan

Mugạ séhat terus

Have a nice day

Mugi diparingi dinten ingkang saé

-

Bon appetit

Sugeng dhahar

Ayo dipangan

Bon voyage

Sugeng tindhak

Slamet jalan

I don't understand

Kula bọten mangertọs

Aku ora mudeng

Please speak more slowly

Tulung, pendikan ingkang sarèh

Tulung, ngọmọng alọn-alọn

Do you speak Javanese?

Punạpạ panjenengan saged bạsạ Jạwi

Ạpạ kowé isạ bạsạ Jạwạ

Inggih, sethithik

Yạ, sithik

How do you say ... in Javanese?

Kadọs pundi panjengan

ngendikaaken ... ing bạsạ jawi

Piye kowé ngọmọng ... ing bạsạ jạwạ

Excuse me

Nuwun séwu

Mit - amit

How much is this?

Pinten reginipun?

Pirạ regané?

Sorry

Nyuwun pangapunten

Jaluk ngapurạ

Thank you

(Response)

Matur nuwun

Trim

Sami-sami

Pạdhạ-pạdhạ

Where's the toilet?

Paturasanipun wọnten pundi?

Paturasané ạnạ ngendi?

This gentleman/lady will

pay for everything

Piantun menika ingkang badhé

bayar sedạyạ

Wọng kaé sing arep bayar kabèh

Would you like to dance with me?

Punạpạ panjenangan kersạ

nari kaliyan kulạ?

Ạpạ kowé gelem joged karo aku?

I love you

Kula tresna panjengan

Aku seneng kowe

Get well soon

Énggal dhangan

Ndang mari

Leave me alone!

Késah kemaẉn!

Lungạ!

Call the police!

Hubungi pulisi!

Hubungi polisi!

Help!

Fire!

Stop!

Tulung!

Kọbọngan!

Stop!

Tulung!

Kọbọngan!

Stop!

Merry Christmas

and Happy New Year

Sugeng Riyạyạ Natal

lan Warsạ Énggal

Slamet Natal lan Taun Anyar

Sugeng Natal lan Sugeng Warso Enggal

Happy Easter

Sugeng Riyạyạ Paskah

Slamet Paskah

Happy Birthday

Sugeng Tanggap Warsạ

Slamet Ulang Taun

One language is never enough

Setunggal bạsạ menika bọten cekap

Sak bọsọ kuwi ora cukup

数字

爪哇语

数字

爪哇语

数字

爪哇语

1

siji

11

sewelas

21

selikur

2

loro

12

rolas

22

rolikur

3

telu

13

telulas

23

telulikur

4

papat

14

patbelas

24

patlikur

5

limå

15

limålas

25

selawé

6

enem

16

nembelas

26

nemlikur

7

pitu

17

pitulas

27

pitulikur

8

wolu

18

wolulas

28

wolulikur

9

sångå

19

sångålas

29

sångålikur

10

sepuluh

20

rongpuluh

-

-

30

telung puluh

100

satus

31

telung puluh siji

200

rung atus

36

telung puluh enem

300

telung atus

40

patang puluh

400

patang atus

41

patang puluh siji

600

enem atus

46

patang puluh enem

700

pitung atus

50

sèket

800

wolung atus

51

sèket siji

900

sangang atus

56

sèket enem

1,000

sèwu

60

suwidak

2,000

rong èwu

61

suwidak siji

1,000,000

sak yutå

70

pitung puluh

2,000,000

rong yutå

80

wolung puluh

-

-

90

sangang puluh

英语

爪哇语

英语

爪哇语

family

kulåwargå

parent

wong tuwå

male

lanang

female

wadôn / wédhok

sibling

sedulur

cousin

sedulur misan

cousin of same grand grandparent

sedulur mindho

-

-

grandparent

simbah

grandparent older

brother/sister

simbah raka

grandparent younger

brother/sister

simbah rayi

grandfather

simbah kakung

grandmother

simbah putri

husband or wife (spouse)

garwa

-

-

father

bapak

mother

ibu

child

anak

-

-

son

putrå

daughter

putri

1st child

pembarep

2nd child

panggulu

middle children

pandhådhå

-

-

2nd from bottom child

sumèndhi

bottom child

wuragil

grandchildren

putu

grand grandchildren

buyut

grandson

putu lanang

granddaughter

putu wadôn

older brother

kangmas

younger brother

adhi lanang

older sister

mbakyu

younger sister

adik wadon

older uncle

pakdhé

younger uncle

paklik

older aunt

budhé

younger aunt

bulik

nephew

keponakan lanang

niece

keponakan wadôn

adopted child

anak pupôn

step children

anak kuwalôn

step father

bapak kuwalôn

step mother

ibu kuwalôn

parent-in-law

måråtuwå

-

-

father-in-law

bapak måråtuwå

mother-in-law

ibu måråtuwå

son / daughter-in-law

mantu

-

-

relation between parent

and parent-in-law

bésan

brother / sister-in-law

ipe

brother/sister of brother/sister-in-law

pripéan