菩提树大街编辑

欧洲的林荫大道

菩提树大街

柏林菩提树大街Unter den Linden是欧洲著名的林荫大道，长1475米，宽60米，从勃兰登堡门向东，到称做马克思-恩格斯桥的宫桥，大街人行道两旁和中央的安全岛上，排排栗树和四季常绿的菩提树婆娑成行，微风吹来，婀娜多姿，一派浪漫风情，整条大道如诗如画，菩提树大街也因此而名。

这里一度是帝国主义柏林的心脏。普鲁士士兵在此接受检阅，乐队在此演奏，人们在此散步，而旅游者云集于此，瞻仰大街末端科诺贝尔斯多夫与申克尔等人的一系列建筑典范。这些建筑大都毁于二战，德国法西斯灭亡前在这里与苏军展开了血战。现今的街道是战后按旧貌重建的。菩提树大街有8条行车线，两旁是一幢幢各具特点的古建筑。大街北面的建筑物有德国历史博物馆、新卫宫（法西斯和军国主义受害者纪念堂）、洪堡大学、老图书馆。南面有国家歌剧院。路中间的骑像是德皇弗里德里希二世的骑像。

中文误译

编辑

菩提树下大街的德文名称 Unter den Linden，意为“椴树下”，但其中的 Linden 却被译成“菩提树”，很可能是由日语转译的，因为椴树在日语中也被称作菩提树。但中文中早已经习非成是，很难再改成“椴树下大街”了

菩提树大街

1、本站所有文本、信息、视频文件等，仅代表本站观点或作者本人观点，请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来，仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷，本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的，请来信（邮箱:baike52199@gmail.com）指出，核实后，本站将立即删除。

下一篇普鲁士国王

上一篇库尔特·图霍夫斯基