黎子鹏，英国牛津大学哲学博士，现任香港中文大学文化及宗教研究系副教授、宗教研究文学硕士课程主任。

黎子鹏在英国牛津大学取得哲学博士学位，现任宗教研究文学硕士课程主任，专门研究及教授基督教与中国文学、中国小说与宗教文化、圣经文学翻译等 。

专著有Negotiating Religious Gaps: The Enterprise of Translating Christian Tracts by Protestant Missionaries in Nineteenth-century China (Monumenta Serica, 2012)、《经典的转生──晚清〈天路历程〉汉译研究》(2012)；编著有《晚清基督教叙事文学选粹》(2012)；译著有《属灵友情礼赞》(2011)、《晨光喜露──圣经与生命的反思》(2009)及《活学圣经──和合本修订版(新约)》(合译，2012)；论文发表於多份国际期刊，如Journal of the Royal Asiatic Society、Translator: Studies in Intercultural Communication、International Bulletin of Missionary Research、《中国文哲研究通讯》、《编译论丛》、《汉语基督教学术论评》及《道风：基督教文化评论》等 。

2011年，他获中文大学颁发「卓越研究奖」及「文学院杰出教学奖」。现正从事「晚清基督教中文小说(1807-1911)：宗教与文学的跨学科研究」的课题，此项研究由香港研究资助局资助。