《甜蜜蜜》是由UFO电影人制作有限公司、嘉禾电影有限公司制作的爱情片，由陈可辛执导，张曼玉、黎明、曾志伟、杨恭如主演。该片借助香港回归前夕、邓丽君逝世翌年的时代背景，讲述了改革开放初期，从中国内地来香港讨生活的黎小军和李翘结识，两个孤独异乡人产生出了真爱的故事。该片于1996年11月2日在中国香港上映，2013年，修复版入选第七十届威尼斯国际电影节经典单元展映，2015年2月13日，修复版在中国内地公映。

日子仿佛就应该这样继续，可是他们终于发现自己一直深爱着对方。紧接着的一场变故使两人再次相遇，时间已是1995年5月8日，他们在纽约唐人街一家商店的橱窗前，一起看着邓丽君去世的消息。当四目相对，耳畔传来的又是那首他们在香港一同唱过的《甜蜜蜜》 。

幕后+花絮

演员表

张曼玉 饰 李翘

配音  -

黎明 饰 黎小军

配音  叶清

曾志伟 饰 豹哥

配音  -

杨恭如 饰 方小婷

配音  -

杜可风 饰 外教

配音  -

张同祖 饰 厨师

配音  -

丁羽 饰 乔治

配音  -

诸慧荷 饰 姑妈

配音  -

莱恩·伯迪克 饰 美国移民官

配音  -

米歇尔·加布里埃尔 饰 芥兰

配音  -

孙亚昇 饰 学生

配音  -

姚吉 饰 邓丽君

配音  -

职员表

演员表参考资料

李翘

演员张曼玉

配音-

李翘是黎小军在香港认识的一位热心的美丽女孩。在香港这个世态炎凉的地方，李翘感到了这个内地青年的憨厚可爱。两人在无聊之中倾心交谈下，李翘向黎小军承认自己也是内地人。因为两条手链的事，李翘不愿再和黎小军暧昧下去，两人不欢而散。

黎小军

演员黎明

配音-

黎小军从天津来香港打拼，期待挣大钱、回家迎娶女友。在贫苦的打工日子里，孤独与畏惧极需安慰。他认识了泼辣的女人李翘，两人因为孤独而发生了关系，在生活中逐渐爱上了对方，却总自欺欺人地说这是朋友关系。他执着，却也内向呆板有些傻气。

豹哥

演员曾志伟

配音-

豹哥，一个能在黑道呼风唤雨的人。他在李翘第一次失去黎小军的时候，就用背上的米老鼠逗她开心。在看穿李翘与黎小军的暧昧时，选择宽容地无视。在李翘说孩子的时候，故意说出“养小孩子很麻烦”，不愿李翘因为孩子被牵绊。在最后，豹哥戏剧性的离开，成全了李翘与黎小军的甜蜜蜜。

方小婷

演员杨恭如

配音-

小婷是黎小军的未婚妻，曲曲折折，两人终于在香港完婚。通过李翘的介绍，小婷找到了当舞蹈老师的工作，满心感谢却不知自己蒙在鼓里。直到有一天，李翘离开了香港，也带走了黎小军的心。黎小军向小婷坦白了他和李翘一切，得知真相后的小婷放弃了小军。

姑妈

演员Irene Tsu

配音-

黎小军的姑姑，一个曾经美丽的女人。这么多年来她一直在等待20多岁时与她有过短暂恋情的恋人威廉，她相信他的恋人一定还会回来。可能是将一夜情、一段回忆甚至是自己的幻想变成一个最美好的东西。或许被遗忘也未必不幸福，至少他永远记住她最美好的样子。

角色介绍参考资料