赐房玄龄 编辑

唐代李世民诗作

《赐房玄龄》是唐代政治家、文学家李世民创作的一首五言绝句。此诗意在称赞、勉励房玄龄为国求贤。首句从反面落墨,说明房玄龄与太液池距离甚远,无暇游乐。次句从正面着笔,点明西园里“上才”房玄龄。三、四两句,盛赞房玄龄“夙兴夜寐”、“勤劳王事”。全诗四句,写得兴会淋漓,亦充满意境美,值得玩味。

基本信息

编辑

作品名称:赐房玄龄

创作年代:唐代

作品体裁:五言绝句

作者:李世民

作品出处:《全唐诗》

作品原文

编辑
赐房玄龄1

太液仙舟迥2,西园隐上才3。

未晓征车度,鸡鸣关早开4。

注释译文

编辑

词句注释

1.房玄龄:房玄龄(579—648),齐州临淄(今属山东)人。与魏征、杜如晦等同为唐太宗重要助手。任宰相十五年,求贤若渴,量才任用,史称贤相。

2.“太液”句:汉、唐京城都有太液池,像蓬莱仙境,故称池中“舟”为“仙舟”。迥(jiong):远。

3.西园:指西苑。房玄龄贞观初任中书令,中书省靠近西苑。引:《全唐诗》作“隐”,与下两句不贯,据《万首唐人绝句》改。

4.鸡鸣:《史记·孟尝君传》载,函谷关鸡鸣开关放行。  

白话译文

像蓬莱仙境一样的太液池相距很远,在西苑的房玄龄是上才啊。

雄鸡初唱天还未亮,关门就早已为他们打开,贤良的房玄龄正在西苑忙于援引他们。

创作背景

编辑
李世民为秦王时,房玄龄即以文学侍从,参与机要,运筹帷幄。贞观以后,久居宰辅,助成“贞观”之治,时人比之伊尹、吕望、萧何、曹参。李世民与之亲密无间,倚之为左右手。不怎么作诗赞扬臣子的唐太宗,在此期间,三次写诗称赞房玄龄,有《威凤赋》《赐房玄龄》和《赋秋日悬清光赐房玄龄》。作《赐房玄龄》是为嘉勉房玄龄之为国求贤。

作品鉴赏

编辑

文学赏析

这是一首赠赞房玄龄的诗,虽难说有什么深远意蕴,但却可以看出李世民与房玄龄之间相知之切。

诗的首句,是回忆过去游处之乐。太液池是大明宫里的一个湖,中有蓬莱山,象征着海外仙山。当年秦王李世民延揽房玄龄等人为“十八学士”,兴文学馆,当时人称为“登瀛洲”(《唐会要》四十六)瀛洲、蓬莱,各为“三神山”之一,可以互举,意思相同。次句“西园隐上才”,房玄龄是“闻人有善,若己有之”(《旧唐书·本传》),“引拔士类,常如不及”(《唐会要》五十七)的人。这一点,李世民非常了解,诗句充满了感激之情。

后两句“未晓征车度,鸡鸣关早开”,关开得早,这位行人也那样早就从关门通过,这不是一般泛指,诗是赠房的,含意是赞房“夙兴夜寐”,“勤劳王事”。表面看,几句诗,互不相干,但一和李、房的关系联起来,却很值得玩味。

名家点评

西安交通大学研究员毋永利《古诗观止》:此诗的主旨,意在嘉勉房玄龄为国求贤。虽然房玄龄与“太液仙舟”距离甚远,无暇游乐,但他却忙于援“引上才。天未破晓,不远千里而来的贤士豪杰已经驱车而来,而我们的关门也早已为他们打开。四句诗,写得兴会淋漓,其求贤望治之意,溢于言表。

作者介绍

编辑
李世民(599一649),即唐太宗。李渊次子,陇西成纪人,政治家、军事家、书法家、诗人。其人虚怀若谷、克己为国。非常善于任贤纳谏。打破了帝王旨出不改的成法,其内阁机构已具有现代议会的雏形。在位期间,推行均田制、租庸调法和府兵制,发展科举制度,使社会经济得到恢复和发展,史称“贞观之治”。其开明的文化政策和自己提倡并从事诗歌创作,对唐诗的繁荣有积极影响。《全唐诗》存诗一卷。

下一篇 帝京篇十首·并序

上一篇 龙朔