zhàng

量词

长度单位，十尺为一丈。

unit of length

《左传·哀公元年》：“里而栽，广丈，高倍。”

《国语·周语下》：“夫目之察度也，不过步武尺寸之闲；其察色也，不过墨丈寻常之闲。”韦昭注：“五尺为墨，倍墨为丈。”

宋孙光宪《竹枝》词之二：“乱绳千结绊人深，越罗万丈表长寻。”

丈尺；丈六、丈二

名词

对长辈的尊称。

elder person

唐杜甫《奉赠李八丈判官》诗：“我丈时英特，宗枝神尧后。”

宋吴坰《五总志》：“端颜春秋高，故以丈事之。”

清姚衡《寒秀草堂笔记》卷一：“家大人与严丈铁桥，共造《说文长编》。”

丈人行；丈母；老丈；岳丈

丈夫的略语。常用于称姑、姨、姐、妹之夫，如姑丈、妹丈等。

husband

《太平广记》卷三八六引《冥祥记·谢弘敞妻》：“被二三十人拘至地狱。未见官府，即闻唤。虽不识面，似是姑夫沈吉光语音。许问云，语声似是沈丈，何因无头？南人呼姑、姨夫皆为某姓丈也。”

张天翼《欢迎会》：“他昨晚在他妹丈家里打了一晚牌，觉老是睡不够。”

丈夫儿；丈夫子；丈夫汉；姐丈

动词

扶、倚，后作“杖”。

support with the hand

《六书正伪》：“丈，借为扶行之丈。老人持丈，故谓之丈人。别用杖通。”

测量土地。

measure land

明海瑞《拟丈田则例》：“公正人总管丈事……弓手用三人，绳丈、篾丈、竹竿丈、弓丈，但每日查其步数，免其有长短之差而已。”

周立波《暴风骤雨》第二部二六：“人们不怕冷，还是跟着看丈地……老田头说：‘丈地是大事，一点不能错。’”

丈田分地

参考资料：

《说文解字》书影

《说文解字注》书影

《康熙字典》书影

篆书

隶书

行书

草书

楷书

丈

广韵

宕

上

养

澄

开

三

全浊

直两切

ȡʰjɑŋ

集韵

宕

上

养

澄

开

三

全浊

雉两切

ȡiɑŋ

韵略

上

养

除两切

增韵

上

养

直两切

中原

去声

江阳

照

全清

tʂiaŋ

中州

去声

江阳

池上切

洪武

上

养

牀

直

全浊

呈两切

dʒ‘iaŋ

参考资料：

先秦

高本汉系统

dʰ

i̯aŋ

先秦

王力系统

阳

d

ǐaŋ

先秦

董同龢系统

阳

dʰ

jaŋ

先秦

周法高系统

阳

d

jaŋ

先秦

李方桂系统

阳

d

rjangx

魏

阳

jang

晋

阳

jang

南北朝

宋北魏前期

阳唐

jɑŋ

南北朝

北魏後期北齐

阳唐

jɑŋ

南北朝

齐梁陈北周隋

阳唐

jɑŋ

隋唐

拟音/高本汉系统

ȡʰ

i̯aŋ

隋唐

拟音/王力系统

ȡ

ǐaŋ

隋唐

拟音/董同龢系统

ȡʰ

jɑŋ

隋唐

拟音/周法高系统

ɖ

iɑŋ

隋唐

拟音/李方桂系统

ḍ

jang

隋唐

拟音/陈新雄系统

ȡʰ

ǐɑŋ

参考资料：