齐语和普通话的发音对照

普通话 → 齐语

例子

zh、ch、sh、r → z、c、s、y

中国人 zhōng guó rén → zōng guó yín

d、t、n、l、z、c、s 之後的介音 u 消失

对 dù(e)i → dèi

o 和个别的uo → e

胳膊 gē bo → gĕ be

脱 tuō → tĕ

词尾「子」→ e

孩子 hái zi → hái e

a、ai、ei、an、en、ang、eng 之前的母音 w → 子音 v

wu 和 wo 不变

晚饭 wǎn fàn → vǎn fàn

数字「二」→ àr

王二小 wáng èr xiǎo → váng àr xiǎo

瑞 → suèi

崖 → ái

瑞士 rùi shì → suèi si

泡崖 pào yá → pào ái

介音i和ü之前的子音n → 子音gn

介音u之前的子音n不变

你 nǐ → gnǐ

虐 nüè → gnüè

子音z、c、s之後的en、eng → en、eng

其他的子音之後的en、eng不变

森 sēn → sēn

b

p

m

f

v

d

t

n

-

l

g

k

-

h

-

j

q

gn

x

-

z

c

-

s

-

a

ai

ao

an

ang

o

-

ou

-

ong

e/ê

ei

-

en

eng

i/y

-

iou

in

ing

u/w

uei

-

uen

-

ü/yu

-

-

ün

-

m

-

n

-

ng

ia

iai

iao

ian

iang

-

-

-

-

iong

ie

-

-

-

-

ua

uai

-

uan

uang

uo

-

-

-

-

-

-

-

üan

-

üe

-

-

-

-

基本韵母

ai 盖 an 碗 (i)an 边

(ü)an 院

i 字 ei 辈 en 根

ü 鱼

a 瓦

(i)e 碟

(ü)e 月

o 窝

儿化韵母

ar

(ü)anr

er

ür

a'r

(i)e'r

(ü)e'r

or

基本韵母

e 歌

u 肚

ao 包

ou 头

ang 缸

(u)ang 光

ong 工

eng 灯

儿化韵母

e'r

ur

ao'r

ou'r

angr

(u)angr

ongr

engr

汉系·汉语·国语·官话

东北官话

西南官话

粤语

胶辽官话

晋语

江淮官话

客家语

冀鲁官话

中原官话

吴语

赣语

北京官话

兰银官话

闽语

湘语