《春日野行》是唐代诗人温庭筠创作的一首五言律诗。这首诗写一位佳人在黄昏纵马散步时的所见所感，前三联铺垫渲染，最后一联点出佳人的愁因，流露了惆怅低沉的情绪。这首诗既写景又抒情，情感表达层次分明，富有深意。

作品名称：春日野行

出处：《全唐诗》

作者：温庭筠

创作年代：唐代

作品体裁：五言律诗

骑马踏烟莎⑴，青春奈怨何。

蝶翎朝粉尽⑵，鸦背夕阳多。

柳艳欺芳带⑶，山愁萦翠蛾⑷。

别情无处说，方寸是星河⑸。

词句注释

⑴烟莎：烟雾笼罩的莎草。莎草，地下有纺锤形之块根，又称香附子，可入药。

⑵“蝶翎”句：谓蝴躲翅膀上的蝶粉，经过从早到晚的穿花飞行，已丧失殆尽。翎，本为鸟羽，此指蝶翅。

⑶芳带：即女子所系具有香气之衣带。此处喻指佳人。

⑷翠蛾：指女子染成青绿色的眉毛。

⑸方寸：方始一寸，指心。星河：银河。

白话译文

佳人骑着马儿踏过如烟的莎草，春日景色虽美，心中却无奈充满愁怨。

此时，蝴蝶翅膀上的晨粉已渐渐褪去，乌鸦背负着夕阳向林中飞去。

偏偏那杨柳独自展现妖娆之姿，更添佳人心中忧愁；起伏的山峦，宛如佳人紧锁的愁眉。

满腔的别情无处诉说，两颗心相隔遥远，就像那浩渺的星河。

整体赏析

这首诗写景优美，像“蝶翎胡粉重，鸦背夕阳多”就是佳联名句；同时，这首诗还情义真切，歌咏出爱情的美好。

首联点明主题，写离别，写哀怨与难舍难分。在如此美丽的春天里，应该放眼远望，赏心悦目才对，诗中“踏烟莎”表明佳人低头若有所思。颔联说明悲伤的原因，单从诗句似乎看不出什么，如果将“蝶翎”“鸦背”作为自喻代入联中，就可了知其意。故其潜意即：“蝶翎（我）”今朝粉态（娇美的姿容）尽失，“鸦背（我）”已年老色衰。据此知，此联之蕴意即叹息年老色衰。颈联在描写“柳艳”胜“芳带”的景色后，以拟人手法描写远山如美女含泪皱眉，从而为下联的叙述做好了铺垫。尾联接着解释说。是因为“别情”无处诉说。在此情形下只有心中的银河了。而之所以是“银河”，实际上是期待七夕相会的那一天。因为他们彼此相通、相爱，故而才会有至深至痛之感。这里诗人没有轻薄造作，而是一往情深。

从前后两联的关系上看，首联“奈怨何”即设问，颔联“蝶翎”“鸦背”意象兼有写景与对首联“奈怨何”之答语二重功能。颈联亦同颔联，具有写景兼有拟人化“山愁紫翠蛾”之设问，尾联据之而答。从情感性质上看，其前者所“怨”年老色衰，后者所愁“别情无处说”。从创作意识流方面看，在“奈怨何”的情绪中清醒过来后，首先看到的是动志的蝶和鸦，然后才远望柳和山。遂将需要抒发的情感属性巧妙地附着于各自相对应的意象上面，使得客观景象呈现出浓重的主观色彩，最后又深入到“方寸”中，体现为意识与视觉间的循环往复。

名家点评

南宋胡仔《苕溪渔隐丛话》引《雪浪斋日记》：温庭筠小诗尤工，如“墙高蝶过迟”，又“蝶翎胡粉重，鸦背夕阳多”，又《过苏武庙》诗云：归日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。”

明代陆时雍《唐诗镜》：末语巧思。

清代黄周星《唐诗快》：（“鸦背”句）黯然。（末句）奇峭语，从无人道。

清代屈复《唐诗成法》：一破题，二情，中四景，七八情。二，全篇主意，中四皆承二写；景分两项，而“尽”、“多”、“欺”、“愁”字既承上“怨”字，又起下“别情”。“方寸”又遥应“怨”字，“无处说”应首句。