森槐南 编辑

日本明治时期汉学家及汉诗词作家

森槐南森槐南

森槐南(1862—1911),日本明治时期著名汉学家及汉诗词作家,名大来,字公泰,号槐南小史,通称泰二郎,别号秋波禅侣。生于名古屋,十三岁能作汉诗,十六岁即在刊物上发表填词(见下《南歌子 春夕》)。

基本信息

编辑

字:公泰

号:槐南小史

所处时代:明治时期

出生地:名古屋

出生日期:1862年

逝世日期:1911年

本名:森槐南

人物生平

编辑

森槐南森槐南

同年以所撰传奇《补天石》示黄遵宪,黄赞之曰“真东京才子也”,且为《补天石》题词云:“此作笔墨于词尤为宜,若能由南北宋诸家,上溯《花间》,又熟读长吉、飞卿、玉溪、谪仙各诗集以为根柢,则造诣当未可量,后有观风之使采东瀛词者,必应为君首屈一指也”

从黄遵宪的评语了看来,可知槐南少年时所作词已颇为精炼了。他一生填词时间仅十余年,但他在日本词学史上,自是“首屈一指”的词家。由于其父森鲁直为诗喜欢王士禛,槐南幼承庭训,早期之词也颇有父风。

由于他二十岁以后随侍其父与清驻日使馆随员交游,在倚声酬唱中自然受到晚晴词派的影响,如他二十一岁所作《满江红 秋怀次韵》(词见下)、二十三岁所作《国香慢 》(词见下)。二十四岁所作《绮罗香》(词见下)等长调,有的自抒怀抱,有的感叹德川氏霸业沦亡,激楚苍,沉抑绵邈,颇似晚清词的意境。

《清三家绝句》扉页《清三家绝句》扉页

槐南在二十七岁是受到当朝首相赏识,就由修史小职员擢升为内阁二等秘书。从此,他终日追随达官左右,无暇填词,即使后偶有所作,亦较前逊色。

森槐南其唐诗及中国古典诗格律研究,日本学界至今奉为圭臬;于中国戏曲、小说研究,亦称大家。所作汉诗词苍凉开阔,韵致悠长,颇具欣赏价值。

明治初年,森春涛将中国清代大诗人张船山、陈碧城、郭频伽的绝句选编成《清三家绝句》一书,其子森槐南校,1878年日本茉莉诗店刻出版。

诗词管窥

编辑
南歌子 春夕

迷蝶魂难定,春人酒易醒。夜深邻院罢调筝。帘外梨花如雪,月泠泠。

昭君怨 题画兰

惆怅佳人一别。环佩如鸣夜月。古壁写幽香。梦潇湘。 摇棹黄陵庙畔。愁煞山长水远。南浦暮云低。赋魂兮。

浣溪沙 雪夜梦醒

清夜沉沉梦乍醒。沉香火冷有微星。凭谁指点索银瓶。 翠袖讶摇明月帐,金钗恍叩玉真扃。梅花香雪韵空庭。

长相思 题石埭扇头画梅,赠圣与别

画梅花。赋梅花。一样消魂翠袖纱。暮寒无竹遮。 别梅花。忆梅花。五月临头雨又斜。满城吹笛家。

沁园春 君异归计已决,无物为赆,六叠前韵以志别

我唱骊歌,君有刚肠,蓦地掷杯。果决然归矣,断鸿南下,黯然销者,残照西催。小住为佳,前言休戏,后约明年来不来。相思处,盼千秋一日,怀抱难开。 沉吟独立庭阶。奈自别江郎消尽才。任门前月堕,幽坊冷市,湖阴烟闭,舞榭歌台。契合三生,情深一往,世上那知其故哉。云天阔,又联诗换酒,魂梦遥陪。

临江仙

春水荡情流不去,盈盈脉脉兰舠。回波瞥见绿鬟娇。相思终透骨,红豆任香销。 一别江深几许,自从浓梦难消。枉将金粉艳南朝。早知银海阻,只恨鹊填桥。

笛家 己丑重阳黎公使宴集,席上作

秋水长天,碧云红树,望中风物,夕阳迤逦明如绘。万家烟霁,九日尊倾,珠帘画栋,冠裳高会。节使风流,坐宾潇洒,翰墨因缘在。擘华笺,侧乌帽,翠袖笑嫣款待。 我辈。醉拚今日,销魂悦魄,钿笛银筝,肉跃神飞,酒池歌海。那更阵阵紫云回舞,颤颤小黄花戴。礼乎能宽,谑兮须善,狂笑持螃蟹。粗豪甚,又谁知,窃较十眉娇态。

满江红 秋怀次韵

菊悴兰憔,正触目、伤心时节。矫首望、前山落照,乱鸦如叶。似此恨人惊未已,去他懒妇间无髪。况满阶、促织一钩丝,声声绝。 谈时事,书空咄。笑轻薄,身名灭。算传人一代,无非奇烈。仰屋漫传穷士著,过河徒作枯鱼泣。悔半生、弹尽马卿琴,冯谖铗。

国香慢 送黄吟梅归清国,即题其《东瀛游草》后

草绿瀛洲。被春莺宛转,把梦勾留。当时别魂销矣,饯子江楼。犹道题襟墨淡,待重续、汉上风流。何思掉头去,浩浩乘风,泛泛如鸥。 碧云飞不断,渡蓬莱清浅,万里周游。遗珠沧海,探遍明月当头。谩说瑶华载乘,让奇句、古锦囊收。如何独披卷,忽与梅花,吟断离愁。

绮罗香 湖上望东照庙

庙树红疏,湖荷碧蘸,不问何朝今古。华表归来,鹤意合羞鸥鹭。叹城郭、亡国遗墟,闹京华、软红香土。只青青、镜里螺鬟,依然如画好烟雨。 渔樵闲话往事,眼见销沉霸业,凄凉祠宇。当日烽火,记是义军屯处。铅泪泻、卧棘铜驼,香火并。散花天女。剩池中、劫后残灰,做莲心更苦。

蝶恋花 题鬓丝禅侣《花影填词图》

蝴蝶生生花底住。那似檀郎,花影填词处。可可春鬟频顾误。画成不管秋娘妒。 忏绮庵中情未悟。几度徘徊,抱影花相慕。影乍无踪花堕雾。斜阳早转廊阴去。

主要著述

编辑
古诗平仄论

唐诗选评译

槐南全集

杜诗讲义

韩诗讲义

李义山诗讲义

中国诗学概说

下一篇 初归遂宁作

上一篇 森春涛