蔡伦造纸传说 编辑

2011年列入第三批国家级非物质文化遗产名录

蔡伦造纸传说蔡伦造纸传说

蔡伦造纸的故事传说是流传在蔡伦的封地、葬地和造纸实验地洋县龙亭及周边地区的故事传说,现已被列入第三批国家级非遗名录和陕西非物质文化遗产第二批省级保护项目名录,它是最优秀的民间文学之一。蔡伦造纸的故事传说有13种之多,其故事传说分布点以龙亭故县为中心,呈放射状分布,主要传播点有5处,共有传承人135名。

2011年5月,陕西省汉中市申报的蔡伦造纸传说经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。

基本信息

编辑

中文名:蔡伦造纸传说

批准时间:2011年5月23日

非遗级别:国家级

申报地区:陕西省汉中市

遗产类型:民间文学

遗产编号:I-102

历史渊源

编辑

蔡伦在朝里做郎中,官大权大势也大,同僚们都有几分怕他,连皇上娘娘也不敢轻视他。为啥哩?因为他正直、公道,敢于硬碰硬,不怕得罪人。要说对待百姓,他可是一个大好人,从不依官仗势欺侮人,还经常微服私访,救贫济困做善事哩。

那时,纸还没有发明,公文案件都写在竹简上,他每天办公要翻阅几百斤重的竹,简直累得不行。由自己的苦累,他想到了很多人的苦累,由很多人的苦累,他想到了国家的利益,于是,他给自己提出了一项任务,要造出一种轻便、便宜、易于保存的写字材料。

说起来容易,做起来比上天还难哩。根本没影影的事,从哪儿下手呢?他苦思苦想,仍没一点儿思路。有一天,他看见一个老头儿剥桦树皮,里边那一层一层的薄树皮,光滑轻便,拾了几片,反复观看,越看越觉得是写字的好材料。于是他把桦树皮带回家中,研墨提笔,写了几行大字。过了几天,桦树皮干了,表层皱巴巴的,就像七八十岁老人额头上的纹路,有的字也跟着变了形样,他生气地把桦树皮扔到柴堆里去了。

但是,他没有失望,仍在继续寻找写字的材料。他为这事儿到底费了多少心,跑了多少路,谁也弄不清,只有他的好朋友张纸发现了一些异样情况,他的衣带渐渐宽了,他的语言更加少了,他很少谝闲,总是在凝神考虑什么。张纸问他,他笑一笑没说什么。

这一年春天,张纸回家给父亲过七十大寿,蔡伦也去了。张纸家住白水淮沟河,交通不便,山路难行。蔡伦为朋友肝胆相照,不辞劳苦,深受张家父子欢迎。祝寿已毕,蔡伦从下榻处出来,独自一人到村外去游玩,游到一个水池旁边,看见一群小娃从池里掏出稠稠的浆质,摊放在破席片上去晒,晒干了就揭下来玩。他问小娃们玩的是啥东西,说是棉花皮 。这名子真怪,蔡伦听也没听过。于是他从小娃手里要来棉花皮,左看右看,反看正看,看个没完,口里还独自念叨着什么。看了好久,他又向小娃要了几片,这才急匆匆向回走,回到下榻处,急忙研墨润笔,唰唰唰在棉花皮上写起大字,写着写着,他忽然大笑起来:“我找到了?我找到了?”护卫的人吃了一惊,以为蔡大人犯了什么邪症,急忙围过来问长问短,问的结果,才知蔡大人为找到写字的好材料而高兴呢。众位刚放宽心,只见蔡大人向外跑去,到了小娃玩的池子畔,蔡伦稳住脚步,仔细察看了池子里的浆质,看了很久,仍不得要领,他便向村民打问。村民说这池子是一个死水潭,原先是饮牛的池子,后来,有人把弹花后剩下的烂棉花扔进池子,人们嫌脏,不再去饮牛,结果,大家都把烂鞋、臭袜子、绳头、烂皮片往里扔,扔的时间长了,水变成了浆糊状。小孩掏着晒干玩,大人也不知那叫什么。蔡伦听罢,心中暗暗打定注意,他叫护卫把池子里的浆质都弄来,晒成最薄的片片,然后他把这些片片裁成方形,摞成一摞,带回府中去了。

第二天,他奏明皇上,最好的写字材料找到了,并把带回的片片送给皇上试验。皇上试过后,把他夸奖了一番,并鼓励他试制。

他照村民的说法,把棉织物撂进自己挖好的池子,然后用水浸泡。这些棉织物不知咋搞的,好几个月也变不成浆质,他急得用棍子搅,用椽子捣,搅了几个月、捣了几个月,终于使棉织物变成了浆糊状。他像前边那样晾晒,终于又得到好几沓薄棉花皮片子。为了纪念在张纸家乡的这一发现,蔡伦把这些棉花皮片片起名为纸,并把每一片叫做一张。从此,世上才有了纸这一名称。

但是,初次试制出来的纸,粗糙得很,又不十分柔软光滑,这又成了蔡伦心中的疙瘩,于是他向皇上上了表章要求辞职,去专心试验造纸。皇上不准。蔡伦再上表章,陈说自己当官只能利于一代君王臣民,造纸可利百代子孙,坚决请求皇上答应他的请求。皇上舍不得这样忠心耿耿的好官,还是不准。蔡伦又上第三道表章,言说造纸成功后,他还要返回朝廷,继续为君王效命。皇上看蔡伦意志坚决,含泪批准了他的请求。

蔡伦辞职后,即刻来到白水淮沟河,他请了几个帮手,昼夜忙着造纸,造出的纸果然越来越好了。蔡伦名字也越来越响亮了。买纸的人络绎不绝,尽管蔡伦一帮人日夜苦干,也满足不了人们的需要,他看到这种情景,就把帮手打发出来,让各自都去设造纸厂培养学徒,让更多的人掌握这一技术。

后来,皇上要蔡伦回朝复职,蔡伦又上表章推辞。皇上没办法,只好让他常住民间造纸。后来蔡伦享尽了天年,就死在淮沟河里。村人给他举行了十分隆重的葬礼,还给他修了庙宇,立了碑子。这碑子后来不知咋搬到马家寨的大路边,至解放后还在那儿。至今还不知道被谁搬走了。至于他造纸的池子,如今仍在淮沟河。

有人还说,蔡伦是被玉皇大帝召到天宫去了,在天宫里,他开了一个很大的造纸厂,声名大得不得了。玉皇大帝怕他的名声压倒了自己,几百年后,就把他降到西方凡间,让他在那儿去造纸。因此,西方的造纸术比中国晚了几百年。

主要内容

编辑

蔡伦(?-121)字敬仲,东汉桂阳郡人。汉明帝永平末年入宫给事,章和二年(公元88年),蔡伦因有功于太后而升为中常侍,蔡伦又以位尊九卿之身兼任尚方令。蔡伦总结以往人们的造纸经验革新造纸工艺,终于制成了“蔡侯纸”。元兴元年(公元105年)奏报朝廷,汉和帝下令推广他的造纸法。建光元年(公元121年),因权力斗争自杀身亡。蔡伦的造纸术被列为中国古代“四大发明”,对人类文化的传播和世界文明的进步作出了杰出的贡献,千百年来备受人们的尊崇。被纸工奉为造纸鼻祖、 “纸神”。麦克·哈特的《影响人类历史进程的100名人排行榜》中,蔡伦排在第七位。美国《时代》周刊公布的“有史以来的最佳发明家”中蔡伦上榜。2008年北京奥运会开幕式,特别展示了蔡伦发明的造纸术。

公元102年,和帝立邓绥为皇后,邓绥喜欢舞文弄墨,蔡伦为投其所好,甘心屈尊兼任尚方令,主管宫内御用器物和宫廷御用手工作坊。

传统造纸流程图传统造纸流程图

在此后的日子里,蔡伦将所有精力都投入到了技术工作中。同时,由于职务上的便利,他有机会观察和接触生产实践的条件。每有空闲,他就闭门谢客,亲自到作坊进行技术调查,学习和总结工匠们多年积累的丰富经验,再加上造纸术并非蔡伦发明

公元102年,和帝立邓绥为皇后,邓绥喜欢舞文弄墨,蔡伦为投其所好,甘心屈尊兼任尚方令,主管宫内御用器物和宫廷御用手工作坊。

传统造纸流程图传统造纸流程图

在此后的日子里,蔡伦将所有精力都投入到了技术工作中。同时,由于职务上的便利,他有机会观察和接触生产实践的条件。每有空闲,他就闭门谢客,亲自到作坊进行技术调查,学习和总结工匠们多年积累的丰富经验,再加上他自己的聪颖创新,对发展当时的金属冶炼、铸造、锻造及机械制造工艺起到了不小的推动作用。如当时的钢刀制造以炒铁为料,经多次锻打而百炼成钢。当时所制造的器物在质量、性能及外观上确实是精工制造,堪为后世仿效。

不过,蔡伦最大的成就在于造纸方面。在观察乡间作坊时,他意外的看到了这样一种现象:蚕妇缫丝漂絮后,竹簟上往往会留下一层短毛丝絮,揭下似缣帛,可以用来书写。于是,蔡伦从中得到了巨大的启发,他开始收集树皮、废麻、破布、旧鱼网等原料,在宫廷作坊施以锉、煮、浸、捣、抄等法,试用植物纤维造纸。功夫不负有心人,终于造出了植物纤维纸。高兴之余,蔡伦将造纸过程、方法整理之后,写成奏章,连同造出来的植物纤维纸,呈报给汉和帝,和帝大加赞赏,蔡伦造纸术很快传开。人们把这种纸称为“蔡侯纸”,全国“莫不从用焉”。

和帝有福见到这种新型的纸,却没福体验其书写的便捷,在植物纤维纸出现的同年,和帝就死了,邓皇后所生的儿子,不足百天的殇帝刘隆继位,在位不足1年,病死,终年两岁,成为历史上年龄最小的皇帝。接下来登上帝位的是13的少年刘祜,是为安帝。皇帝年幼,实际掌权人物为邓绥,她继续重用蔡伦,并封他为“龙亭侯”,一下从一个“小黄门”,跃身成为王侯贵胄。

本来,蔡伦发明纸这件事也算板上钉钉了,因为《后汉书·蔡伦传》上说:“自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重,并不便于人。伦乃造意用树肤、麻头及敝布。鱼网以为纸。元兴元年,奏上之。帝善其能,自是莫不从用焉,故天下咸称‘蔡侯纸’。”作为中国公认的正史,应该可信度较高,因此,后来的一些中、外著作,都据以尊东汉时代的蔡伦是纸的发明者,把他向汉和帝刘肇献纸的公元105年,作为纸的诞生年份。

然而,从近代开始,考古专家陆续发现了一些早于东汉“蔡侯纸”的纸。如1986年,甘肃天水放马滩再次发现了西汉时期的古纸,与以往考古发现不同的是,这次出土的古纸质量较好,纸面平整光滑,质地薄而软,上面还有用细墨线绘制的山川、河流、道路等图形。经专家考证,这张古纸的“生日”是西汉早期,比东汉蔡伦造纸的历史早了300多年。所以,这张目前为止世界上所知最早的天水放马滩纸,成为中国在西汉早期就有优秀纸张的唯一物证。

由此也可以印证一些考古专家有关蔡伦不是纸的发明者的这一推论,并由此推断蔡伦是造纸术的改造者,而不是发明者。蔡伦只是扩大了造纸原料的来源,把树皮、破布、麻头和鱼网这些废弃物品都充分利用起来,降低了纸的成本,尤其是用树皮做原浆纸的先声,为造纸业的发展开辟了广阔的途径。显然,这种说法更接近于历史的真相。

不过,无论如何,作为造纸术的改进者,蔡伦所作出的成就是值得后人颂扬的。正因为植物纤维纸的大行其道,才让中华文化以其为载体逐渐繁荣和进步起来。 他自己的聪颖创新,对发展当时的金属冶炼、铸造、锻造及机械制造工艺起到了不小的推动作用。如当时的钢刀制造以炒铁为料,经多次锻打而百炼成钢。当时所制造的器物在质量、性能及外观上确实是精工制造,堪为后世仿效。

不过,蔡伦最大的成就在于造纸方面。在观察乡间作坊时,他意外的看到了这样一种现象:蚕妇缫丝漂絮后,竹簟上往往会留下一层短毛丝絮,揭下似缣帛,可以用来书写。于是,蔡伦从中得到了巨大的启发,他开始收集树皮、废麻、破布、旧鱼网等原料,在宫廷作坊施以锉、煮、浸、捣、抄等法,试用植物纤维造纸。功夫不负有心人,终于造出了植物纤维纸。高兴之余,蔡伦将造纸过程、方法整理之后,写成奏章,连同造出来的植物纤维纸,呈报给汉和帝,和帝大加赞赏,蔡伦造纸术很快传开。人们把这种纸称为“蔡侯纸”,全国“莫不从用焉”。

和帝有福见到这种新型的纸,却没福体验其书写的便捷,在植物纤维纸出现的同年,和帝就死了,邓皇后所生的儿子,不足百天的殇帝刘隆继位,在位不足1年,病死,终年两岁,成为历史上年龄最小的皇帝。接下来登上帝位的是13的少年刘祜,是为安帝。皇帝年幼,实际掌权人物为邓绥,她继续重用蔡伦,并封他为“龙亭侯”,一下从一个“小黄门”,跃身成为王侯贵胄。

本来,蔡伦发明纸这件事也算板上钉钉了,因为《后汉书·蔡伦传》上说:“自古书契多编以竹简,其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重,并不便于人。伦乃造意用树肤、麻头及敝布。鱼网以为纸。元兴元年,奏上之。帝善其能,自是莫不从用焉,故天下咸称‘蔡侯纸’。”作为中国公认的正史,应该可信度较高,因此,后来的一些中、外著作,都据以尊东汉时代的蔡伦是纸的发明者,把他向汉和帝刘肇献纸的公元105年,作为纸的诞生年份。

然而,从近代开始,考古专家陆续发现了一些早于东汉“蔡侯纸”的纸。如1986年,甘肃天水放马滩再次发现了西汉时期的古纸,与以往考古发现不同的是,这次出土的古纸质量较好,纸面平整光滑,质地薄而软,上面还有用细墨线绘制的山川、河流、道路等图形。经专家考证,这张古纸的“生日”是西汉早期,比东汉蔡伦造纸的历史早了300多年。所以,这张目前为止世界上所知最早的天水放马滩纸,成为中国在西汉早期就有优秀纸张的唯一物证。

由此也可以印证一些考古专家有关蔡伦不是纸的发明者的这一推论,并由此推断蔡伦是造纸术的改造者,而不是发明者。蔡伦只是扩大了造纸原料的来源,把树皮、破布、麻头和鱼网这些废弃物品都充分利用起来,降低了纸的成本,尤其是用树皮做原浆纸的先声,为造纸业的发展开辟了广阔的途径。显然,这种说法更接近于历史的真相。

不过,无论如何,作为造纸术的改进者,蔡伦所作出的成就是值得后人颂扬的。正因为植物纤维纸的大行其道,才让中华文化以其为载体逐渐繁荣和进步起来。

传承现状

编辑

1、社会上年长的居民,特别是农村年长的居民一般来说对优秀的民间文化较感兴趣,而现时年轻人大多不大喜欢。随着年迈人群的自然减员, 民间文化特别是民间文学的传承者大量减少,后继乏人。

2、在电视与网络文化的冲击下, 民间乡土文学的受众面缩小。人们已经习惯电视和网络里的故事。

3、由于农业产业结构的改变,结束了聚集人群的一起劳作的耕作方式,而变为个体化生产。这使民间文学的传播减少了平台(场所)。

4、乡镇村一级的行政权力缩小,已基本不存在行政命令式的组织群众娱乐的方式,农村文化的阵地有所削弱,使民间文学的渗透有所弱化。

5、经费拮据影响了对民间文学的挖掘、整理、研究和传播。

传承意义

编辑

历史价值

蔡伦造纸民间故事传说虽然属于文学范畴,但是,它却有历史的影子,它从一个侧面反映了历史的真实。从史书、石碑资料记载以及出版物与其传说故事相对照,我们会发现,二者之间有许多吻合之处,所以这些传说故事,不仅仅有文学价值,还有史料价值,它为我们研究世界造纸的渊源、植物纤维纸的发祥地以及造纸的历史发展提供了宝贵的资料。

文化价值

在陕西南部汉水流域上游流传的东汉龙亭蔡伦造纸的传说故事量大,有十余种之多,内容也十分丰富和广泛,这对蔡伦纸文化的传播无疑有举足轻重的作用。在1900年的历史中,蔡伦龙亭造纸的传说故事口口相传,连绵不断,而且深入人心,妇孺皆知,百讲不烦,百听不厌,这既说明了其传说故事有着很强的艺术魅力,也说明社会对这种民间文化的认可度是很高的。在汉水文化之中,蔡伦在龙亭造纸的有关民间文学内容占有着光辉的一页,它是我们研究这一地域文化的重要资料,透过这些传说故事,我们也看到了先哲们那吃苦耐劳、坚忍不拔的精神和杰出的创造力,所以这些传说故事同时又是我们的一笔巨大的精神财富。

科学价值

首先在龙亭蔡伦造纸传说故事中,科学的成分较多。几乎每种传说都谈到了实验、发明造纸的一些技术问题,它们很好地体现了古人先贤的智慧,它对后世人们警示了科学研究应持的正确态度。其次,二世纪初科学家蔡伦发明了植物纤维纸,加快了人类文化传播的步伐,可以毫不夸张地讲,此举改变了人类历史的进程,世界向文明阔步前进了。而汉水上游的龙亭及周边,作为蔡伦发明造纸的实验基地之一当之无愧写进了中国和世界科技发展史,并且成为世界纸文化中的一块圣地,这是非常了不得的。最后还要再讲一点。龙亭蔡伦造纸传说故事中所反映出来的挫、捣、抄、焙几个基本技术环节依然是今日纸的大机器生产中的基本环节。这些传说故事,既记录了历史,又预见了后来,可谓金科玉律,从这种意义上来讲,它已经被赋于了一般民间文学所不具备的更杰出的价值,它是我们研究古代造纸科学史的最管用的资料。

蔡伦造纸传说故事虽属于文学范畴,但它却有历史的影子,是我们从一个侧面研究蔡伦造纸史实的宝贵资料。老百姓百听不厌,有很强的艺术魅力,在汉水文化之中,龙亭蔡伦造纸的传说占有光辉的一页。龙亭蔡伦造纸故事传说科学的成分极多,几乎每一个情节都涉及到了造纸的实验和技术问题,传说中所反映的挫捣抄焙等技术环节依然是纸的大机器生产的基本环节。该传说故事具有很高的历史、文化和科学价值,但由于各种原因而濒危,亟需保护。

保护措施

2019年11月,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,汉中市民间文艺家协会获得“蔡伦造纸传说”项目保护单位资格。

2023年10月31日,《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布,蔡伦造纸传说项目保护单位汉中市民间文艺家协会评估合格。

下一篇 泰山传说

上一篇 李时珍传说