动词

生育；出生

birth;

bring up;

breed;procreate;bear

《诗经·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床。”

《周礼·天官·大宰》：“六曰事典，以富邦国，以任百官，以生万民。”郑玄注：“生，犹养也。”

《商君书·徕民》：“此其土之不足以生其民也，似有过秦民之不足以实其土也。”

唐·白居易《长恨歌》：“遂令天下父母心，不重生男重生女。”

周而复《上海的早晨》第一部六：“ 秦妈妈待她就像亲生的女儿一样。”

生子；生日；独生；亲生；降生；诞生；胎生；卵生

发生；产生

happen;

breed;

produce

《老子》：“道生一，一生二，二生三，三生万物。”

《庄子·盗跖》：“（尔）不耕而食，不织而衣，摇唇鼓舌，擅生是非。”

宋·谢翱《逃暑崇法寺》诗：“城南古寺凉生处，草色遥连孝子墓。”

生锈；生病；滋生；触景生情；妙趣横生；惹是生非

可以发育的物体在一定条件下发展长大

grow

《礼记·月令》：“（孟夏之月）王瓜生，苦菜秀。”

《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直。”

南朝宋·谢灵运《登池上楼》诗：“池塘生春草，园柳变鸣禽。”

清·周亮工《书影》卷四：“白樱桃生京师西山中。”

生根；生芽；生长

活着（与“死”相对）

live;be alive

《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。”

《汉书·韩信传》：“兵法不曰：‘陷之死地而后生，投之亡地而后存乎？‘”

生存；生还；永生；栩栩如生；生死存亡；苟且偷生

使活；使生存

live

《史记·扁鹊仓公列传》：“闻太子不幸而死，臣能生之。”

唐·韩愈《平淮西碑》：“汝其往，衣服饮食予士，无寒无饥，以既厥事，遂生蔡人。”

宋·苏洵《乐论》：“药可以生死，然后人不以苦口为讳。”

制作；制造

produce;

yield;

create

《礼记·大学》：“生财有大道，生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒，则财恒足矣。”

汉·董仲舒《春秋繁露·度制》：“凡衣裳之生也，为盖形暖身也。”

《汉书·食货志上》：“生之有时，而用之亡度，则物力必屈。”

生产

生擒；活捉

汉·司马相如《上林赋》：“生貔豹，搏豺狼，手熊罴，足野羊。”郭璞注引韦昭曰：“生，谓生取之也。”

使柴、炭等燃烧

light;ignite

《水浒传》第十回：“林冲就床上放了包裹被卧，就坐下生些焰火起来。”

《儒林外史》第二一回：“卜老先送了几斤炭，叫牛浦在房里生起火来。”

欧阳予倩《孔雀东南飞》第一场：“到厨房赶快去把火生好，抽片刻赶织绢不敢辞劳。”

生火；生炉子

向阳

《孙子·行军》：“凡处军相敌，绝山依谷，视生处高，战隆无登，此处山之军也。”

〈方言〉呆；停留

贺敬之等《惯匪周子山》第二场：“兄弟，看你不给我说，我还在黑洞里生着呢。”原注：“生着，呆着。”

贺敬之等《惯匪周子山》第五场：“尔刻天还没黑定，咱先到前头那古庙合头生个一阵，等天黑定了咱再走。”

名词

生命

life

《庄子·让王》：“今世俗之君子多危身弃生以殉物，岂不悲哉！”

北齐·颜之推《颜氏家训·养生》：“贪欲以伤生，谗慝而致死，此君子之所惜哉！”

唐·韩愈《祭十二郎文》：“其竟以此而殒其生乎！抑别有疾而至斯乎？”

众生；求生；丧生；有生之年；舍生取义；起死回生

生活；生计

life;

livelihood

《左传·僖公二十七年》：“晋侯始入而教其民，二年，欲用之。子犯曰：‘民未知义，未安其居。’于是乎出定襄王，入务利民，民怀生矣。”

《史记·循吏列传》：“秋冬则劝民山采，春夏以水，各得其所便，民皆乐其生。”

《汉书·卫青传》：“人奴之生，得无笞骂即足矣，安得封侯事乎！”

生意；谋生；营生

整个生活阶段；一辈子

lifetime;one's life

唐·韩愈《送李愿归盘谷序》：“膏吾车兮秣吾马，从子于盘兮，终吾生以徜徉。”

唐·李商隐《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州岛，他生未卜此生休。”

宋·苏轼《和蒋夔寄茶》：“我生百事常随缘，四方水陆无不便。”

平生；今生；终生；后半生；一生一世

有生命的东西；生物

living things;

creature

《国语·楚语下》：“滞久则不振，生乃不殖。”韦昭注：“生，生物也。”

《淮南子·主术训》：“人君者，上因天时，下尽地财，中用人力，是以群生遂长，五谷蕃殖。”

俘虏

capture

《汉书·昭帝纪》：“今破乌桓，斩虏获生，有功。”颜师古注：“既斩反虏，又获生口也。”

《资治通鉴·晋安帝隆安元年》：“魏骑溃去，崇亦引还，斩首获生，具言敌中阔狭，众心稍振。”

宋·王谠《唐语林·补遗一》：“斩馘擒生，殆逾五十。”

“先生”的省称。指有才学的人。亦为读书人的通称

scholar

《管子·君臣上》：“是以为人君者，坐万物之原，而官诸生之职者也。”尹知章注：“生，谓知学之士也。”

《史记·儒林列传》：“言《礼》自鲁高堂生。”司马贞索隐：“云‘生’者，自汉已来儒者皆号‘生’，亦‘先生’省字呼之耳。”

唐·杜甫《寄高三十五书记》诗：“叹息高生老，新诗日又多。”

书生；儒生

学生，在学校或其他学习地方受教育的人

student;learner

唐·韩愈《送何坚序》：“其在太学也，吾为博士，坚为生。”

宋·沈作哲《寓简》卷十：“常州有州学生，夜盗僧寺狗烹之。”

钱锺书《围城》七：“她前年逃难到内地，该进大学四年级，四年级生不许转学。”

师生；门生；考生；招生；毕业生；特长生

古代土木建造中把栱头量为几个等分，每一等分称为“瓣”。也叫做“生”

宋·李诫《营造法式·大木作制度一·栱》：“瓣，又谓之胥，亦谓之枨，或谓之生。”

传统戏曲角色行当。扮演男性人物。后根据所扮人物年龄、身份的不同，分为老生、小生、武生等

宋·无名氏《张协状元》戏文第二出：“（生上白）讹未。（众喏）。”

妓女

宋·张邦基《墨庄漫录》卷八：“政和间，汴都平康之盛，而李师师、崔念月二妓名著一时……声名溢于中国。李生者，门第尤峻。”

元·方回《木棉怨序》：“贾似道南窜，犹携所谓王生、沈生者以自随。二生，天下绝色也。”

清·徐士銮《宋艳》卷六：“呼妓为生，未知始于何时。徐虹亭《续本事诗》载袁宏道中郎《伤周生》诗，题下注：‘吴人呼妓为生，盖亦沿宋旧耳。’”

古代作战队形“八阵图"中的一门

《三国演义》第八十四回：“昔小婿入川之时，于此布下石阵，名‘八阵图’。反复八门，按：遁甲休、生、伤、杜、景、死、惊、开。”

本性。后作“性”

intelligence

《周礼·地官·大司徒》：“以土会之浓，辨五地之物生。”

《荀子·劝学》：“君子生非异也，善假于物也。”

通“牲”。家畜

《论语·乡党》：“君赐生，必畜之。”

通“甥”。外甥

唐·张祜《送外甥》诗：“衰年生侄少，惟尔最关心。”

（Shēng）姓氏用字

形容词

具有生命力的；活的

living;

vivid

《礼记·中庸》：“事死如事生，事亡如事存，孝之至也。”

唐·韩愈《唐故河南令张君墓志铭》：“又多捕生鸟雀鱼鳖，可食与不可食相买卖。”

清·蒲松龄《聊斋志异·木雕美人》：“木雕美人，高尺余，手目转动，艳妆如生。”

生机；生力军；生龙活虎

果实未成熟（与“熟”相对）

unripe

《晋书·孝友传·孙晷》：“时年饥谷贵，人有生刈其稻者，晷见而避之。”

宋·杨万里《同尤延之京仲远玉壶饯客》诗：“金杯玉酒沉寒冰，青李来禽尚带生。”

生瓜

新鲜的

fresh

《吕氏春秋·别类》：“高阳应将为室，家匠对曰：‘未可也。木尚生，加涂其上，必将挠。以生为室，今虽善，后将必败。’”

北魏·贾思勰《齐民要术·五谷果蓏菜茹非中国物产者》：（荔支）生时，大如鸡子，其肤光泽……干则焦小，则肌核不如生时奇。”

（食物）未煮过或煮得不够的

raw;

uncooked

《荀子·礼论》：“饭以生稻，唅以槁骨，反生术矣。”

《史记·项羽本纪》：“项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。”

生肉；生饭；生水；夹生饭

没有进一步加工或炼过的

crude

生铁；生皮；生石膏

不熟悉；不熟练

strange;

unfamiliar

唐·王建《村居即事》诗：“因寻寺里熏辛断，自别城中礼数生。”

《西游记》第二三回：“我这里边路生，你带我带儿。”

鲁迅《朝花夕拾·阿长与〈山海经〉》：“（我）看见过陆玑的《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》，还有许多名目很生的书籍。”

生僻；生疏；生手；生字；陌生

副词

表示程度深（用在少数表示感情、感觉的词的前面），相当于“很”“非常”

very

唐·卢照邻《长安古意》诗：“生憎帐额绣孤鸾，好取门帘帖双燕。”

宋·周邦彦《庆春宫》词：“尘埃憔悴，生怕黄昏，离思牵萦。”

生怕；生恐；生疼

生硬；勉强

mechanically

生造；生搬硬套；生拉硬拽

-

某些指人的名词后缀

医生；服务生

-

后缀。构成某些副词

元·武汉臣《生金阁》第一折：“天那，怎又纷纷扬扬，下着这大雪，那里是国家祥瑞，偏生是我上路的对头。”

好生；偏生；怎生