袁翻（476年-528年），字景翔，陈郡项县（今河南省沈丘县）人，中国南北朝时期北魏大臣。

袁翻出身陈郡袁氏，少有才学，起家奉朝请。景明初年（500年），得到黄门侍郎徐纥举荐，迁著作佐郎，参与史事。宣武帝元恪即位，出任殿中郎、豫州中正。孝明帝即位，历任都官尚书、廷尉少卿、阳平郡太守、凉州刺史、中书令、给事黄门侍郎，灵太后比之杜预。建义元年（528年），遇害于河阴之变，时年五十三。

袁翻有文章百余篇，其《思归赋》风格质朴、苍凉、沉郁，写景既有浑朴苍茫的一面，又有巧丽峻秀的一面，可见于《魏书》。

字：景翔

所处时代：北魏

民族族群：汉族

出生地：陈郡项县

出生日期：476年

逝世日期：528年

主要成就：参修史书 都官尚书 阳平郡守 凉州刺史 中书令

主要作品：《思归赋》

本名：袁翻

封赠：侍中 车骑大将军 仪同三司 青州刺史

少以才学擅美，起为奉朝请。景明初，为著作佐郎，参与史事。宣武帝时，历官豫州中正。孝昌二年（526年），拜都官尚书、抚军将军。灵太后曾宴于华林园，举觞谓群臣：“袁尚书，朕之杜预，欲以此杯，敬属元凯，今为尽之”。侍座者莫不羡仰。孝庄帝建义元年，尔朱荣举兵，遇害于河阴，享年五十三岁。。

弟弟：袁跃，尚书都兵郎中、员外散骑常侍、太傅文学，追赠冠军将军、吏部郎中。

儿子：袁聿修，过继给袁跃，北齐吏部尚书。