编辑

汉语文字

御

御(拼音:yù)为汉语一级通用规范汉字(常用字) 。御和它的繁体字“禦”本是两个字。“御”始见于商代甲骨文 ,古字形像持策于道中,会驾驭之意。御在典籍中多指驾驭车马。引申指驾驭车马的人。御也泛指驾驭一切。此外,由本义还引申有治理、统治之义,因帝王是离不开车马的领导者,所以扩充意义至与帝王有关的事务。御也是古代六艺之一,指驾车的技术。

“禦”古字最早亦见于商代甲骨文 ,本义是指御除灾殃的一种祭祀,还有防御、抵抗之义。“御”和“禦”在古籍中时有通用,“禦”后来简化作“御”。

基本信息

编辑

中文名:御

拼音:yù

繁体:禦(抵御)

部首:彳

五笔:TRHB

仓颉:HOOML

郑码:OIIY

笔顺:①撇、②弯钩、③撇、④点、⑤横折提、⑥横、⑦撇、⑧捺、⑨点

字级:一级(编号:2704)

平水韵:御-去声六御;禦-上声六语

统一码:基本区-5FA1

笔画数:3+9(部首+部首外)

造字法:御-会意字或形声字;禦-形声字

结构:合体字;左中右结构

异体:衘、䘘、䢩、䘖(其余见扩展图册)

四角码:2722₀

注音字母:ㄩˋ

GBK编码:D3F9

字源解说

编辑

“御”字的意思,有两个大类:一是和驾驭车马有关,二是与抵御有关的。每个大类其实原来自不同的两个字。

【甲组】“御”字形演变流程图与特殊字符【甲组】“御”字形演变流程图与特殊字符

简体的“御”是会意字。甲组图1、3、4都是甲骨文的“御”。有人认为构件A、B像马策,右部(构件C)像人形,构件D像道路,合起来表示人拿着鞭子在路上驾驭马和马车。或认为构件B为“午”的初文,作声符,构件C像人跪而迎接之形,构件D为道路,迎迓于道中。御字构形尚无定说。甲组图4的甲骨文,金文下部又或增止(甲组图5、6),构件B渐变为构件E的形状。战国文字(甲组图8)及《说文解字》小篆(甲组图9)基本承袭金文的这个形体。隶变后,“午”与下面的“止”合并,字形写作“御”(甲组图10-12)。“御”在典籍中多指驾驭车马。

如此说来,御之本义为“使马”,御的对象本为拉车之马,确可无疑。因为古代车马和人们生活关系密切,且在战争中起重大作用,所以被列为古代“六艺”(礼、乐、射、御、书、数)之一。同时“御”被广泛地用于许多事物,尤其是和帝王有关的事物。蔡邕《独断》:“御者,进也。凡衣服加于身,饮食加于口,妃妾接于寝,皆曰御。”“御”也可用以比喻臣子侍奉君王,这是把臣子比喻成供帝王驱使的车马。如《商君书·更法》:“公孙鞅、甘龙、杜挚三大夫御于君。”这种比喻推广开来,就把所有为帝王服务的、为帝王使用的都叫“御”了,这样一来,“御”就成为帝王专用的词了。

随着“御”义的引申,所御的具体对象也由马逐渐虚化、扩大而及于人。道家有御风、御云、御气之说,风、云、气虽可感知而无定形,所谓“御”也着实空虚缥缈。如《庄子·逍遥游》“夫列子御风而行”,御风实即乘风。晚出古文尚书《大谟》云“临下以简,御众以宽”,御众实即治众。或称“御民”,如《晏子春秋·谏下二五》说:“礼者所以御民也,辔所以御马也。”

【乙组】“御”(禦)字形演变流程图【乙组】“御”(禦)字形演变流程图

古书中还常见“禦”字,“禦”是卜辞中的常见字。本义是指御除灾殃的一种祭祀。 “禦”字在甲骨文中大多当御祭讲,也用作抵御、防御。卜辞中简体的“御”有时也用作“御祭”。御祭的内容十分广泛,或乞雨、或御水、或御疾,等等,均为御祭于先祖以求祐护。甲骨文中的“禦”字作乙组图1、2,字形从“卩(jié)”,“卩”像人跪拜祭祷之形,从“午”为声符(御、午上古音均为疑纽鱼部字)。之后增加“示”旁为义符(乙组图3),“示”,代表神祇,使“禦”变为形声字。西周时代,由于“午”字演变为构件F的字形,所以“御”字也写作字符G的字形。秦代文字中“禦”字又改从“御”声。 “御”字是在“⿰午卩”字上追加“辵”旁,是从辵、“⿰午卩”声的形声字,所以“御”字所从的基本声符并未改变。汉代文字中将秦代文字(乙组图5)所从的(字符H)部分讹变为构件I形。现代文字基本沿袭秦代文字的写法。

“禦”的本义是祭祀以祈免灾祸。由此引申为禁止;防止。如《周礼·秋官·司寤氏》:“禦晨行者,禁宵行者。”《国语·周语中》:“薮有圃草,有林池,所以禦灾也。”进一步引申为抵抗;抵挡。如《诗经·小雅·常棣》:“兄弟鬩于墙,外禦其务。”再比如双音节词“抵御”“御寒”和“御敌”里的“御”都是这个意思。后来引申出了匹敌、相当之义,如《诗经·秦风·黄鸟》:“维此针虎,百夫之禦。”而抵御的对象通常是强大且暴力的,因此又引申出了强暴、暴虐之义,如《史记·周本纪》:“于商郊,不禦克。”而大臣是用来辅佐、拱卫君主的,因而引申特指义大臣。如《逸周书·世俘解》:“禽禦八百有三百两。”而抵御的同时也就是保卫,因此引申出了护卫义。如张鷟《仓部二条之一》:“冰霜凛冽,白璧不可以禦形;水旱灾危,黄金不可以适口。”

综上所述,“御”和“禦”的字形联系在于“禦”以“御”为声符,二者的意义差别还是比较大的,“御”由驾驭马车引申出了众多义项,其意义多与统治、控制有关;而“禦”则多与禁止、抵挡有关,其意义具有排他性。

后来,“禦”在简化汉字中归并入“御”。其实二字很早就通用了,先秦的《诗经》《楚辞》《左传》都有以“御”代“禦”的例子。如《诗经·邶风·谷风》:“我有旨蓄,亦以御冬。”《楚辞·九辩》:“无衣裘以御冬兮,恐溘死不得见阳春。”睡虎地秦简中也有以“御”代“禦”的例子,如“天火燔人宫,不可御,以白沙救之,此止矣”。

详细释义

编辑

拼音

词性

释义

英译

例句

例词

动词

驾驭车马。

drive

《诗经·郑风·大叔于田》:“叔善射忌,又良御忌。”

御策;御车;御夫

泛指驾驭一切运行或飞行之物。

drive;ride on

《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”

御世;御民;御宇

封建社会指上级对下级的管理和支配。

rule;administer

汉·贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯。”

御下;御众

〈文言〉控制;约束以为用。

control

《孙子·谋攻》:“将能而君不御者胜。”

《左传·襄公四年》:“匠庆用蒲圃之槚,季孙不御。”

〈文言〉统率;率领。

command

《旧唐书·郑畋传》:“皇帝亲御六师,即离三蜀。”

御兵

〈文言〉使用;应用。

use

《荀子·礼论》:“然而礼兼而用之,时举而代御。”

明末清初·唐甄《潜书·卿牧》:“三代尊卣不御,汝定陶器不御。”

〈文言〉弹奏;吹奏。

战国·屈原《远游》:“张《咸池》奏《承云》兮,二女御《九韶》歌。”

〈文言〉进用;奉献。

《诗经·小雅·吉日》:“发彼小豝,殪此大兕,以御宾客。”

唐·王维《春中田园作》诗:“临觞忽不御,惆怅远行客。”

〈文言〉穿戴;佩带。

《荀子·大略》:“天子御珽,诸侯御荼,大夫服笏。”

晋·潘岳《秋兴赋》:“藉莞蒻,御夹衣。”

〈文言〉与女子交合。

《周礼·天官·女御》:“女御,掌御叙于王之燕寝。”

〈文言〉陪侍。

《尚书·五子之歌》:“厥弟五人,御其母以从。”孔传:“御,侍也。”

〈文言〉指皇帝临幸至某处。

《汉书·王商传》:“天子亲御前殿,召公卿议。”

〈文言〉谓进呈御览。

《后汉书·王纲传》:“书御,京师震悚。”

〈文言〉时。

《管子·五行》:“日至,睹甲子木行御。”尹知章注:“御,时也。”

〈文言〉对当;相当。

《史记·匈奴列传》:“是岁,汉兵之出击匈奴者不得言功多少,功不得御。”

《诗经·秦风·黄鸟》:“维此针虎,百夫之御。”

〈文言〉凭靠;倚。

曹植《杂诗六首》之六:“飞观百馀尺,临牖御棂轩。”李善注:“御,犹凭也。”

挡住压力;抵抗。

defent;resist

《史记·五帝本纪》:“乃流四凶族,迁于四裔,以御螭魅。”

《国语·鲁语下》:“诸侯有旅贲,御灾害也。”

御守;御敌;防御;御寒

〈文言〉祀。

《逸周书·世俘》:“戊辰,王遂御循追祀文王。”朱右曾校释:“《说文》:‘御,祀也。’盖祀天即位也。”

〈文言〉进献。

《左传·昭公十二年》:“跋涉山林以事天子,唯是桃弧棘矢,以共御王事。”

〈文言〉息止;禁止;阻止。

stop

《左传·襄公四年》:“匠庆用蒲圃之槚,季孙不御。”

《易·系辞上》:“夫易广矣大矣,以言乎远则不御。”

名词

周时为六艺之一,指驾驭车马的技术。

《周礼·地官·大司徒》:“三曰六艺:‘礼、乐、射、御、书、数。’”按:《保氏》作“驭”。

〈文言〉驭手;驾驭车马的人。

driver

《左传·宣公二年》:“将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与。”

〈文言〉指帝王之在位。

北齐书·后主纪论》:“武平在御,弥见沦胥。”

〈文言〉宫中女官;侍从;近臣。

attendant

《国语·周语上》:“王御不参一族。”韦昭注:“御,妇官也。”

〈文言〉泛指婢妾。

韩愈《扶风郡夫人墓志铭》:“夫人适年若干,入门而媪御皆喜。”

〈文言〉近旁;旁边。

《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“琴瑟在御,莫不静好。”

对帝王所作所为及所用物的敬称。

imperial

《春秋·桓公十四年》:“秋八月壬申,御廪炎。”(廪:粮仓)

《后汉书·曹节传》:“盗取御水以作鱼钓。”

御旨;御览;御膳;御笔;御状;御驾亲征

〈文言〉指防御之兵。

defense

《隋书·百官志下》:“炀帝即位,改领军为左右屯卫,加置左右御。”

〈文言〉大臣。

《逸周书·世俘》:“禽御八百。”孔晁注:“御,大臣也。”

(Yù)姓氏用字。

动词

〈文言〉通“迓”,迎接。

《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”

(参考资料:《汉语大词典》 《现代汉语词典》 《汉语大字典》 )

古籍释义

编辑

说文解字

【卷二下】【彳部】牛据切(yù)

御,使马也。从彳,从卸。①

驭,古文御从又从马。

【卷一上】【示部】鱼举切(yù)②

禦③,祀也。从示,御声。

〖注释〗①从彳,从卸:徐锴《说文解字系传》:“卸,解车马也。彳,行也。或行或卸,皆御者之职也。”②拼音依《集韵》牛据切。③徐灏《说文段注笺》:“戴氏侗曰:‘祀以御沴(lì,灾害不祥之气)也。引而申之,凡捍御皆曰禦。’御者御之使不至,禁者禁之使不行。皆始于巫祝之为,故从示。”

说文解字注

【卷二下】【彳部】

“使马也”注:《周礼》:六艺:四曰五驭。《大宰》注曰:凡言驭者,所以□之内之于善,此引伸之义也。

“从彳、缷(卸)”注:按缷亦声。牛据切。五部。

“驭,古文御,从又、马”注:惟见《周礼》。

【卷一上】【示部】

“祀也。从示,御声”注:后人用此为禁禦字。疑举切。五部。古只用御字。

广韵

牛倨切,去御疑 ‖ 午声鱼部

御,理也。侍也。进也。使也。又姓,《左传》有大夫御叔。牛倨切。三。

鱼巨切,上语疑 ‖ 午声鱼部

禦,禁也。止也。应也。当也。《说文》:“祠也。”

〖校释〗祠,《说文》作“祀”。

康熙字典

【寅集下】【彳部】 御;部外笔画:8

古文:

下一篇 别馆

上一篇 宣城公主