-
舟 编辑
舟(拼音:zhōu)是汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字初文始见于商代甲骨文及商代金文,其古字形像一条小船,本义即船。古籍中又可活用为动词,指渡河或用船运载。舟是汉字部首之一,以“舟”作意符的字大多与船有关,如:船、舰、舷、航、前等。
字形演变流程图(文中出现序号参照此图所示文字)
象形字。甲骨文(图1、2)的“舟”就像是小船的形状,由字形观之,“舟”的形制似是方头方尾,矩形而首尾略上翘,两边有出角,中间有隔舱。这已是成熟的木板船之象形了。西周金文(图3)也常见舟字,而且形体没有大的变化。《方言》中记载关西、关东方言船舟之说,是就战国秦汉时代而言的,商、西周时代未必如此。朱骏声以俞、舟、船作为船的名称发展次序,也未必是事实。《说文解字》篆文(图6)之舟字形体是直接继承春秋时代石鼓文(图4)舟和舟字旁形体而来,汉代碑文“般”字所从之舟(见上字表8)及魏舟字(见上字表9)形体是小篆舟字隶书写法,楷书舟字正是继承这隶书写法而来。西汉出土简帛中的舟字形体是直接从西周舟字、战国秦代舟字旁那样的形体而来,但不流行于楷书。
“舟”本义指船,而现代人所常说的“船”的产生要稍晚些,大约在春秋战国时代。古汉语常有名词作动词用的现象,“舟”可以作为动词使用,表示乘船渡水的意思,例如《诗经·邶风·谷风》中说:“就其深矣,方之舟之。”舟之即以舟渡水的意思。
词性 | 释义 | 英译 | 例句 | 例词 |
---|---|---|---|---|
名词 | 船。 | boat | 战国·屈原《九歌·湘君》:“美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。” 唐·王湾 《次北固山下》:“客路青山外,行舟绿水前。” 毛泽东《沁园春·长沙》词:“曾记否,到中流击水,浪遏飞舟。” | 小舟;扁舟;龙舟;同舟共济 |
古代尊彝等的托盘。 | dish | 《周礼·春官·司尊彝》:“祼,用鸡彝,鸟彝,皆有舟。” | ||
〈文言〉酒器。 | wine vessel | 宋·苏轼《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒》:“明当罚二子,已洗两玉舟。” | ||
(Zhōu)〈文言〉 通“周”。朝代名,西周。 | 《诗经·小雅·大东》:“舟人之子,熊罴是裘。” | |||
(Zhōu)姓氏用字,参看“舟姓”。 | ||||
动词 | 〈文言〉用船渡水;乘船;操舟。 | ferry | 《诗经·邶风·谷风》:“就其深矣,方之舟之。” 柳宗元《饶娥碑》:“娥父醉渔,风卒起,不能舟,遂以溺死。” | |
〈文言〉用船运载。 | 唐·李翱《故东川节度使卢公传》:“后米斗及二百,商人舟米以来者相望。” | |||
〈文言〉佩带。 | 《诗经·大雅·公刘》:“何以舟之?维玉及瑶,鞞琫容刀。” | |||
参考资料: |
舟和船所指相同,但是产生的时代不同:先秦文献用舟,汉及汉以后用船。现代汉语里,舟不单用,用在复合词及成语中,如:泛舟、龙舟、神舟、顺水推舟。船可以单用,如:江面上有许多船;也可以用在复合词及熟语中,如:商船、航船、脚踩两只船。
说文解字
【卷八】【舟部】职流切(zhōu)
舟①,船也。古者,共鼓、货狄②,刳木为舟,剡木为楫,以济不通。象形。凡舟之属皆从舟。
【注释】①舟:朱骏声《说文通训定声》:“古以自空大木为之曰俞,后因集板为之曰舟,又以其沿水行曰船也。”②共鼓、货狄:黄帝、尧舜时人。
说文解字注
“船也”注:《邶风》:方之舟之。传曰:舟,船也。古人言舟,汉人言船。毛以今语释古,故云舟即今之船也。不传於柏舟而传於此者,以见方之为泭而非船也。
“古者共鼓、货狄,刳木为舟,剡木为楫,以济不通”注:郭注、《山海经》曰:世本云
1、本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的,请来信(邮箱:baike52199@gmail.com)指出,核实后,本站将立即删除。