将印欧语系的时态体系削减为过去时与现在时（或一般时）。

附加齿音后缀（/d/或/t/）来表示过去时态，而不用元音变换（印欧元音变换）。

有两种动词变位：规则变位/弱变位（附加齿音后缀）与不规则变位/强变位（元音交替）。英语共有161个不规则动词/强动词，都属于英语本语辞源。

使用强形容词与弱形容词。近代英语的形容词一般不改变，除非用在比较级或最高级上。古英语以及德语中不同，依据前面是否有冠词或指示代词来变化形容词。

遵循格林定律的辅音演变。

有一些词的词源与其他印欧语言很难产生联系，但这些词的变形体却岀现在几乎所有日耳曼语言中。

重音转移到词根上。尽管英语的重音位置并不规则，但本语词源的单词重音经常是固定的，无论附加什么词缀。有人争论这点是最重要的变化。

西日耳曼语支

——高地德语

———古高地德语（Old High German）(goh)

————德语/标准德语(deu)

————上德语

—————高地法兰克语

——————美因-法兰克语（Mainfränkisch）(vmf)

—————阿勒曼尼语

——————士瓦本语（Swabian German）(swg)

——————殖民地阿勒曼尼语（Colonia Tovar Germanr，在委内瑞拉）(gct)

——————瑞士德语（Schwyzerdütsch）(gsw)

——————瓦尔瑟语（Walser）(wae)

—————奥地利-巴伐利亚德语（Austro-Bavarian）

——————巴伐利亚语（Bavarian）(bar)

——————辛布里语（Cimbrian）(cim)

——————默切诺语（Mócheno）(mhn)

——————哈特德语（Hutterite German，又名 Tirolean）(geh) *见注一

—————中部德语

——————东中部德语

———————低地西里西亚语（Lower Silesian German）(sli)

———————上撒克逊语（Upper Saxon German）(sxu)

——————西中部德语

———————卢森堡语(ltz)

———————宾夕法尼亚德语(pdc)

———————科隆方言/库尔施语（Kölsch）(ksh)

———————普法尔茨（或译“巴列丁奈特”）德语（Palatine German，Pfaelzisch）(pfl)

—————意第绪语(yid)

——————东意第绪语 (ydd)

——————西意第绪语 (yih)

—————维拉莫维采语（Wymysorys，今波兰）(wym)

—————伦巴底日耳曼语（Lombardic language，已灭亡） (lng)

——低地德语/低地撒克逊语(nds)

———古撒克逊语(osx)

————中古低地德语/中古撒克逊语（Middle Low German） (gml)

—————西低地德语

——————西发利亚语（Westphalien，地名译作威斯特法伦）(wep)

——————荷兰低地撒克逊语

———————阿彻霍克方言（Achterhoeks）(act)

———————德伦特方言（Drents）(drt)

———————格罗宁根方言（Gronings） (gos)

———————萨兰方言（Sallans，Sallands） (sdz)

———————费吕沃方言（Veluws） (vel)

———————斯特灵韦尔夫方言（Stellingwerfs）（stl）

———————特温特方言Twents (twd)

—————东低地德语

———————门诺低地德语（Plautdietsch 或 Mennonite Low German）(pdt)

——低地法兰克语

———古法兰克语（Old Frankish）(frk)

————古荷兰语/古低地法兰克语（Old Low Franconian）(odt)

—————中古荷兰语（Middle Dutch）(dum)

——————现代荷兰语(nld)

———————弗拉芒语（Flemish，Vlaams）(vls)

———————泽兰语（Zeelandic，Zeeuws）(zea)

———————林堡语(lim)

——————南非荷兰语(afr)

——盎格鲁-弗里西语

———盎格鲁语

————英语 (eng)

—————古英语/盎格鲁-撒克逊语(ang)

——————中古英语(enm)

———————早期现代英语

————————现代英语

————低地苏格兰语(sco)

————约拉语（Yola，爱尔兰东南部）

———古弗里西语

————弗里西语

—————西弗里西语(fry)

—————东弗里西语(frs)

——————沙特弗里西语（Saterland Frisian，Sateresisch）(stq)

—————北弗里西语(frr)

东日耳曼语支

东日耳曼语支（从哥特语继承下来）

——哥德语（已消亡）(got)

———克里米亚哥特语（1800年代灭亡）

——汪达尔语（已灭亡）(xvn)

——勃艮第日耳曼语（Burgundian，已灭亡）

北日耳曼语支

北日耳曼语支（又称斯堪的纳维亚语支，继承自古诺尔斯语）*见注二

——古诺尔斯语(non)

———西斯堪的纳维亚语

————古挪威语

—————现代挪威语

——————书面挪威语（Bokmål）(nob)

——————新挪威语（Nynorsk）(nno)

—————法罗语(fao)

—————诺恩语（已灭亡）(nrn)

————冰岛语(isl)

———东斯堪的纳维亚语

————丹麦语(dan)

—————日德兰语（Jutish，又称西丹麦语）(jut)

————瑞典语 (swe)

—————哥特兰语（Gutnish）

或不归于奥地利-巴伐利亚语之下，而与上德语、意地绪语同级

或划分为包括冰岛语和法罗语在内的海岛斯堪的纳维亚语（Insular Scandinavian），以及包括丹麦语、挪威语、瑞典语在内的大陆斯堪的纳维亚语（Insular Scandinavian）