-
菩萨蛮·玉纤弹处真珠落 编辑
《菩萨蛮·玉纤弹处真珠落》是唐代文学家温庭筠的词作。此词上片写女子落泪的情态,下片写女子心中的哀怨。全词直言快语,设喻浅易。
作品名称:菩萨蛮·玉纤弹处真珠落
作者:温庭筠
创作年代:晚唐
作品出处:《尊前集》
文学体裁:词
词牌名:菩萨蛮
玉纤弹处真珠落②,流多暗湿铅华薄③。春露浥朝华④,秋波浸晚霞⑤。
风流心上物,本为风流出。看取薄情人,罗衣无此痕⑥。
词句注释
①菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。前后阕末句多用五言拗句“仄平平仄平”,亦可改用律句“平平仄仄平”。
②玉纤:纤纤玉手。真珠:珍珠,喻眼泪。
③铅华:化妆品,搽脸的粉。
④春露:女子的眼泪。浥:润湿。
⑤秋波:女子的眼神。
⑥罗:一种细薄的丝织品。
白话译文
纤纤玉手弹开处,美人之眼泪零落,泪多多濡湿脸上薄薄的铅华粉。泪如春露润湿早晨的花儿,眼如秋波浸润晚霞。
眼泪是心上的风流宝物,眼泪本为风流而洒。看取那些薄情寡义之人,他们的罗衣上绝无泪痕。
1、本站所有文本、信息、视频文件等,仅代表本站观点或作者本人观点,请网友谨慎参考使用。
2、本站信息均为作者提供和网友推荐收集整理而来,仅供学习和研究使用。
3、对任何由于使用本站内容而引起的诉讼、纠纷,本站不承担任何责任。
4、如有侵犯你版权的,请来信(邮箱:baike52199@gmail.com)指出,核实后,本站将立即删除。
下一篇 更漏子·玉炉香
上一篇 菩萨蛮·雨晴夜合玲珑日