宇文所安 编辑

美国著名汉学家

宇文所安宇文所安

宇文所安(1946年-),男,生于美国密苏里州圣路易斯市,美国著名汉学家,1972年,宇文所安获得耶鲁大学东亚系博士学位。

现任教于哈佛大学东亚系。

2024年,获第十七届中华图书特殊贡献奖。

基本信息

编辑

中文名:宇文所安

外文名:Stephen Owen

国籍:美国

出生日期:1946年

职业:汉学家

主要成就:2024年,获第十七届中华图书特殊贡献奖2018年,获第三届唐奖汉学奖

出生地:美国密苏里州圣路易斯市

配偶:田晓菲

性别:男

学位:博士

人物经历

编辑

宇文所安从小就对诗歌感兴趣,在巴尔的摩市立图书馆,宇文所安第一次接触到中国诗歌,并迅速与其相恋。1972年,宇文所安获得耶鲁大学东亚系博士学位,随即执教耶鲁大学。他的作品翻译介绍中国的有:《初唐诗》《盛唐诗》《中国“中世纪”的终结 中唐文学文化论集》《晚唐诗 827-860》《追忆中国古典文学中的往事再现》《迷楼诗与欲望的迷宫》,以及最近的《中国文论》和《他山的石头记》等。

宇文所安认为,文学传统就好像神话里的宝盒:你把其中宝藏给予越多的人,你就会同时拥有更多别人的宝藏。但是,假如你想把这个宝盒锁起来,说“是我一个人的!”那么,它就只是一个空盒。

宇文所安性乐烟酒,心好诗歌,喜俳谐。他的父亲曾担心他以中国诗为职业,无法谋生。宇文所安曾自嘲说,自己后来竟能够自食其力,“实属侥幸”。对于欧美读者来说,中国古典诗歌需要一位代言人,而宇文所安似乎认为自己对这项使命义不容辞。他主张一名诗人应从多方面吸收营养,无论是从本国文化传统,还是从别国文化传统。他认为,现代汉诗体现了双重不足:它一方面比不上中国古典诗,一方面又比不上欧美诗。失了根的现代汉诗注定只能模仿西方原本,变成不中不西的赝品。

宇文所安现任教于哈佛大学东亚系,该系有一位中国来的女诗人、女作家,名叫田晓菲。谈起他们的恋爱故事,田晓菲曾认真地说,“我和宇文所安是严格的师生关系。一直到我毕业离开学校后,才开始用电子邮件进行交流,谈论各种话题,尤其是和文学有关的问题。”在经历了不同的人生历程之后,宇文所安与田晓菲终于结为百年之好。作为宇文所安的现任妻子,田晓菲讲,“我们都觉得自己找到了知音。我们不同的是,他喜欢唐朝,我喜欢南朝,不过都很喜欢诗。”

宇文所安的父亲是一位物理学家,常告诫他,“聪明不值钱”。父亲常说,“聪明的人很多,但最终能用聪明创造成就的人很少。”这种观点激励宇文所安不断勤奋工作。宇文所安生于美国密苏里州圣路易斯市,长于美国南方小城,1959年移居巴尔的摩。在巴尔的摩公立图书馆里沉湎于诗歌阅读,二十年后应聘哈佛,任教东亚系、比较文学系,现为詹姆斯·布莱恩特·柯南德特级教授。

获得奖项

编辑

2018年,获第三届唐奖汉学奖;

2024年6月,荣获第十七届中华图书特殊贡献奖。

出版图书

编辑

初唐诗

作者名称 宇文所安

作品时间2004-12-3

《初唐诗》是2004年12月3日三联出版的一本图书,作者是宇文所安。

迷楼

作者名称 宇文所安

作品时间2004-01

《迷楼:诗与欲望的迷宫》是一本生活、读书、新知三联书店在2003年出版的图书

中国传统诗歌与诗学

作者名称 宇文所安

作品时间2013-6

《中国传统诗歌与诗学》是2013年中国社会科学出版社出版的一本图书,作者是【美】宇文所安。

中国文论

作者名称 宇文所安

作品时间2003-1

《中国文论:英译与评论》(英文原名Readings in Chinese Literary Thought,初译为《中国文论读本》)一书,是美国著名汉学家、哈佛大学教授宇文所安(斯蒂芬·欧文)先生早年为耶鲁大学比较文学系编著的《中国文论》课程教材,后作为哈佛大学东亚系和比较文学系的权威教材正式...

中国早期古典诗歌的生成

作者名称 宇文所安

作品时间2012-6

《中国早期古典诗歌的生成》是一部 宇文所安所著图书,由生活·读书·新知三联书店出版。

追忆

作者名称 宇文所安

作品时间2004-12

《追忆》是一部 宇文所安所著图书,由生活·读书·新知三联书店出版。

晚唐:九世纪中叶的中国诗歌

作者名称 宇文所安

作品时间2011-1-1

《晚唐:九世纪中叶的中国诗歌》是2011年1月1日生活·读书·新知三联书店出版的图书,作者是宇文所安。

盛唐诗

作者名称 宇文所安

作品时间2004-12

《盛唐诗》是2004 年12月三联书店出版的一本图书,作者是(美)宇文所安,译者是贾晋华。本书主要讲述《初唐诗》《盛唐诗》三联版序言。

中国“中世纪”的终结

作者名称 宇文所安

作品时间2006-1-1

中国“中世纪”的终结是一部 宇文所安所著图书,由生活·读书·新知三联书店出版。

他山的石头记

作者名称 宇文所安

作品时间2003-1-1

《他山的石头记》是2003年江苏人民出版社出版的图书,作者是宇文所安。

查看更多书籍

妻子田晓菲

编辑

妻子田晓菲,笔名宇文秋水,1971年生。13岁从天津13中学直接升入北京大学西语系读英美文学专业,1989年毕业。1991年获得美国内布拉斯加州大学英国文学硕士学位,1998年获得哈佛大学比较文学博士学位。此后分别在柯盖德大学和康奈尔大学任助理教授,现任教于哈佛大学东亚系。出版作品有《爱之歌》(诗集,1988),《生活的单行道》(散文集1993),《秋水堂论金瓶梅》(2003),《尘几录:陶潜与手抄本文化》(英文,2005)等。译著包括《毛主席的孩子们:红卫兵一代的成长与经历》(合译,1988),《后现代主义与大众文化》(2001),《他山的石头记:宇文所安自选集》(2002)。现正致力于梁朝宫廷文化研究。 曾有小说、散文、文学评论、诗集发表、出版;又有译作《后现代主义与通俗文化》(中央编译出版社)、《他山的石头记:宇文所安自选集》(江苏人民出版社)。现正致力于《尘几录——陶诗论稿》中英文书稿的著述。

下一篇 谢绛

上一篇 孙康宜